IN HARSH CONDITIONS - переклад на Українською

• в суворих умовах
• в жорстких умовах
• у важких умовах
• у складних умовах

Приклади вживання In harsh conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

which increases the resistance of the pipe in harsh conditions at the construction.
підвищує стійкість труби в суворих умовах на будівництві.

which guarantees that mobile in harsh conditions will also serve us in the long run.
мобільний телефон в жорстких умовах також буде служити нам у довгостроковій перспективі.

Israel that survived in harsh conditions hostile Arab environment is an example for our country- the thesis of the article President Ukrainian Jewish Committee about the visit,
Ізраїль, що вистояв у важких умовах ворожого арабського оточення, є прикладом для нашої країни- теза статті президента Українського єврейського комітету з приводу візиту,

is able to survive in harsh conditions.
здатний виживати в суворих умовах.

A large swath of other research, ranging from the study of enzyme function in the body to understanding how living organisms can thrive in harsh conditions, including sub-freezing temperatures
Велика кількість інших досліджень, від ферментної функції в організмі до розуміння того, як живі організми можуть процвітати в жорстких умовах, включаючи температури замерзання

Hashar and local officials said some 100 families were currently living in harsh conditions in"mosques and open spaces" in remote mountainous areas,
Влада регіону повідомляє, що на даний час близько 100 сімей живуть у складних умовах у«мечетях і відкритих просторах» у віддалених гірських районах,

In the front-line areas, children survive in harsh conditions, without electricity, water
У прифронтових районах діти виживають у важких умовах, без світла, води

cost-effective heating of the building, in the absence of natural gas even in harsh conditions of the Far North.
економічне опалення будинку при відсутності природного газу навіть в суворих умовах крайньої півночі.

write speeds and stability in harsh conditions.
запису і стабільність у складних умовах.

and placed in harsh conditions, constant checks that also displays quality control of work done
і поставлена?? в жорсткі умови, постійні перевірки, що також відображає контроль якості

For use in harsh conditions, an all-wheel drive version is offered,
Для експлуатації в важких умовах пропонується повнопривідна версія, яку оснащено блокуванням заднього

winding machines which work in harsh conditions at high temperatures,
апаратів, що працюють у важких умовах, при великих перевантаженнях

ESTA has the ability to gather a complex data set in harsh conditions, manage the data efficiently, and then access it
ТОЕС мають можливість збирати складні дані в сурових умовах, та ефективно управляти ними з можливістю миттєвого доступу до них в подальшому,

The hydraulic pressure system on the sowing coulters ensures sowing even in harsher conditions.
Система гідравлічного тиску на насіннєві сошники гарантує посів у складних умовах.

Wireless label printer is designed especially for exploitation in harsh condition of warehouse or production.
Бездротовий принтер друку етикеток розроблений спеціально для експлуатації у несприятливих умовах складу або виробництва.

Able to grow in harsh conditions.
Може вирощуватися в посушливих умовах.

You will often work in harsh conditions.
Ви часто працюєте у дуже важких умовах.

It is able to work reliably even in harsh conditions.
Він здатний надійно працювати навіть в досить суворих умовах.

It hired teams of investigators to gather evidence of children working in harsh conditions and then organized exhibitions with photographs
Було сформовано групи дослідників, які мали зібрати докази того, що діти працюють у тяжких умовах, та організувати виставки з фотографіями

Bur works in very harsh conditions.
Бур працює в дуже жорстких умовах.