Приклади вживання Too harsh Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He argued that the terms of the Versailles Treaty were too harsh on the Central Powers.
Він стверджував, що умови Версальського договору були надто суворі для Центральних держав.Above this point climactic conditions are too harsh for trees to grow,
Вище цієї точки кліматичні умови є занадто жорсткими для дерев, щоб рости,many people considered the methods used by the police too harsh.
багато людей вважають методи, які використала поліція, занадто суворими.Jim Mattis, America's defence secretary, has implored Congress not to be too harsh with Russia's customers,
Міністр оборони США Джеймс Меттіс просить Конгрес не бути надто суворим до клієнтів Росії, якщо тільки вони пообіцяютьDo not use too harsh soaps and avoid the continuous use of intimate deodorant wipes,
Не використовуйте занадто жорсткі мила і уникайте безперервного використання серйозних дезодорантних серветки, прокладки,When too harsh conditions are employed during dispersion,
Коли надто жорсткі умови застосовуються під час дисперсії,The city optimally move by public transport on a specially dedicated lanes as traffic may seem too harsh for the other traffic participants.
По місту оптимальніше пересуватися на громадському транспорті по спеціально виділених смугах, так як для інших учасників руху трафік може здатися занадто жорстким.many of her scent just seems too harsh.
багатьом її запах просто здається занадто різким.Clemenceau wanted terms to cripple Germany's war potential that were too harsh for Wilson and Lloyd George.
Клемансо хотів умови, щоб калічити військового потенціалу Німеччини, які були занадто жорсткі для Вільсона і Ллойд-Джордж.never too lenient and never too harsh.
він ніколи не буває ані the decree was too harsh, but thanks to them, managed to achieve certain positive results.
постанови були надто жорстокими, але саме завдяки їм вдалося досягти певних позитивних результатів.During the reign Hammurabipunishment was too harsh, often the culprit condemned to death orskalichennya.
Під час царювання Хаммурапі покарання були дуже жорстокими, часто винного засуджували до смерті чи скалічення.The fact that practically half of all employees are employed unofficially testifies to the fact that the current regulations are too harsh.
Той факт, що майже половина працівників зайнята у нелегальному секторі, свідчить про те, що нинішні правила є дуже жорсткими.Mozhe, ty zi mnoju nadto stroha\ Maybe you are too harsh with me.
Може, ти зі мною надто строга\ Maybe you are too harsh with me.The difficulty lies in the fact that she can sometimes consider him too harsh, too mean
Складність криється в тому, що вона може вважати його іноді занадто суворим, надто скупимalso tends to operate in environments that would be too harsh for classical communication.
також має тенденцію працювати в середовищах, які були б занадто жорсткими для класичної комунікації.you should not let something potentially so beautiful really be messed up by being too harsh.
на ранній стадії- і ви не повинні дозволити щось потенційно таким прекрасним дійсно бути перекручене, будучи надто жорстким.Don't be too harsh, but just calmly say that you weren't happy in this friendship
Не варто бути занадто різким, просто спокійно скажіть, що ви не були щасливі завдяки цій дружбіin a conversation with the unfamiliar Italian avoid too harsh judgments about a particular region of Italy,
в розмові з малознайомим італійцем слід уникати занадто різких суджень про той чи інший регіон Італії,the stronger sex still considers them too harsh, intense and exclusively masculine.
сильна стать все одно вважає їх занадто різкими, інтенсивним і виключно чоловічими.
