TOO HARSH in Czech translation

• příliš krutý
• příliš tvrdý
• moc přísný
• moc tvrdá
• moc krutá
• moc drsné
• moc hrubý
• moc drsnej
• dost krutá
• moc ostrá
• příliš hrubý

Examples of using Too harsh in English and their translations into Czech

Do you think I was too harsh on Fiona?
Myslíš, že jsem byl na Fionu moc drsnej?

All right. Perhaps… I have been too harsh.
Dobrá. Možná… jsem byla moc tvrdá.

Do you think I was too harsh on him?
Myslíš, že jsem na něj byl moc přísný?

Why? Working conditions are too harsh.
Proč? Pracovní podmínky jsou prý moc drsné.

I was too harsh.
Byl jsem moc hrubý.

Don't you think that she's being too harsh?
Nemyslíš, že je dost krutá?

Witchcraft may be too harsh a charge.
Čarodějnictví je možná příliš krutý rozsudek.

Of course you were too harsh.
Jasně, žes na ní byl moc drsnej.

Perhaps I have been too harsh.
Možná jsem byl příliš tvrdý.

Don't be too harsh on me.
Nebuď na mě moc tvrdá.

Why? They claim that working conditions are too harsh.
Proč? Pracovní podmínky jsou prý moc drsné.

You're too harsh with everyone.
Jsi na ostatní moc přísný.

I hope that Jamie wasn't too harsh on ye last night.
Doufám, že na tebe nebyl Jamie včera moc hrubý.

It's an indica blend, so it's not too harsh, not too heady.
Je to směs indica, takže není moc ostrá ani silná.

The French law isn't too harsh.
Francouzský zákon není příliš krutý.

They won't be too harsh on me.
Nebude na mě příliš tvrdý.

The attitude is just too harsh for me.
Tak je na mě přístup k pití za volantem moc drsnej.

Perhaps… I have been too harsh. All right.
Dobrá. Možná… jsem byla moc tvrdá.

Public crucifixion would be too harsh a sentence for that.
Jestli je to tak, je poprava ukřižováním dost krutá.

Working conditions are too harsh.
Pracovní podmínky jsou prý moc drsné.