SO HARSH in Czech translation

• tak tvrdý
• tak krutá
• tak hrubý
• tak přísná
• tak drsné
• tak krutý
• tak tvrdá
• tak přísný
• tak hrubá
• tak drsně

Examples of using So harsh in English and their translations into Czech

Sober, sir. I just came to find out why you are being so harsh towards Meena.
Přišel jsem zjistit, proč jste tak krutý Meenu. Jsem střízlivý, pane.

I'm sorry I was so harsh.
Promiň, že jsem na tebe byla tak tvrdá.

Eva…- Why are you so harsh?
Evo! -Proč jsi tak přísný?

Why is she being so harsh?
Proč je tak hrubá?

Why… for foible… so harsh a punishment?
Tak krutý trest? Proč… za malou chybu?

Why are you so harsh?- Eva?
Evo! -Proč jsi tak přísný?

I shouldn't have been so harsh.
Neměla jsem být tak tvrdá.

Don't be so harsh.
Nebuď tak krutý.

But, you know, Val's being so harsh.
Ale Val je tak hrubá.

Why are you so harsh on yourself?
Proč jsi na sebe tak tvrdá?

There's no need to be so harsh.
Nemusíš být tak přísný.

You must forgive my friend for being so harsh, Mr. Rambo.
Musíte mému příteli odpustit, že je tak krutý, pane Rambo.

It wasn't a prayer, but a threat. I told him to stop being so harsh.
Řekla jsem mu, ať není tak krutý. Hrozila jsem.

Did you have to be so harsh?
Musel jsi být tak krutý?

You know, our training is so harsh…- I, uh- I worry about the children.
Víš, náš trénink je tak drsný, že se někdy o ty děti bojím.

We're so harsh?
Jsme tak tvrdé?

They wouldn't have been so harsh.
Jinak by nebyli tak hrubí.

it seems so harsh.
to je tak kruté.

Why are you being so harsh with me?
Proč jsi na mě tak zlá?

Don't be so harsh, mama.
Nebuď taková nevlídná, máma.