SO HARSH in Swedish translation

• så hård
• så tuff
• så hårda
• så hårt

Examples of using So harsh in English and their translations into Swedish

Very empowering… maybe I was being so harsh on Toby on account of my own problems.
Kanske var jag så tuff mot Toby på grund av mina egna problem.

We were able to survive using simple breathing apparatus, but over the eons, the environment has grown so harsh that not even our armored exoskeletons can protect us now.
Vi använde en andningsapparat. Men över tidsrymden blev omgivningen så hård att dräkterna inte kunde skydda oss.

However, upon publication critics tended not to be so harsh thanks to Baldwin's standing as a writer.
När boken publicerades tenderade dock kritikerna att inte vara så hårda, tack vare Baldwins ställning som författare.

so it won't sound so harsh.
det inte låter så hårt.

I'm sorry I was so harsh earlier.
förlåt att jag var så sträng innan.

that's why I'm so harsh, because I'm so sensitive.
det är därför jag är så skarp, för jag är så känslig.

open and close them so harsh shadows appear.
öppna och stäng dem så att kraftiga skuggor visas.

though he is not so harsh in his condemnation as Linda Nochlin,
fast han är inte så hård i sitt fördömande som Linda Nochlin,

because I was a bit surprised that you are so harsh now in your speech to Parliament.
Jag var lite förvånad över att ni är så hård nu i ert anförande till parlamentet.

led her to make very harsh judgments, so harsh, in fact, that the Committee on Foreign Affairs,
har fått henne att göra mycket hårda omdömen, så hårda att utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter,

Hamas leaders seem to have reckoned that their repressive measures against Palestinians in the Gaza Strip were so harsh that no one would dare publicly protest against the deteriorating economic and humanitarian situation there.
De verkar ha trott att deras repressiva åtgärder mot palestinierna på Gazaremsan var så hårda att ingen skulle våga protestera offentligt mot den allt sämre ekonomiska och humanitära situationen där.

the Earth was so harsh, its people so primitive by comparison,
var jorden så ogästvänlig, dess invånare, så primitiva

And so harsh was the dealing in the matter that not only were marriages forbidden for the future,
Och så hård var den som handlar i frågan som inte bara var äktenskap förbjudet för framtiden,

You're so harsh.
Du är så tuff. Tuff..

Hey, don't be so harsh.
Var inte så okänslig.

Honey… Don't be so harsh.
Varför så barsk?

I didn't mean to be so harsh.
Jag menade inte att gå ut så hårt.

Why were you so harsh on my brother?
Varför var du så hård mot min bror?

How could he be so harsh on us?
Hur kunde han vara så hård mot oss?

Why are the conditions in there so harsh?
Varför är förhållandena så hårda?