Приклади вживання Their observations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
times of satellite visibility, allowing them to make small changes in the spacecraft pointing to fine-tune their observations.
дозволяючи їм внести невеликі зміни в космічний корабель вказуючи на точність налаштувань своїх спостережень.According to their observations, volcanoes do not wake up"suddenly"
Згідно з їхніми спостереженнями, вулкани прокидаються зовсім не"раптом",Scientists believe that their observations make it possible to study ice of Europa's ocean without drilling.
Вчені вважають, що їхні спостереження уможливлюють дослідження підлідного океану Європи без буріння.The researchers say that their observations have also provided them with a unique opportunity to study Albert Einstein's two pioneering theories of relativity, which are key to our understanding of the universe.
За словами дослідників, їхні спостереження дали їм унікальну можливість перевірити дві теорії відносності Альберта Ейнштейна, які вважаються ключовими у сучасному розумінні Всесвіту.Their observations reflect the input of roughly 1,700 survey respondents,
Їхні спостереження відображають відповіді приблизно 1700 опитаних респондентів,According to their observations, mortality among hostNuts at least once a week,
За їхніми спостереженнями, смертність серед приймаючих горіхи хоч разок на тиждень,Researchers with the EHT hope that their observations will eventually provide images of the intense gravitational effects that we expect to see near the black hole.
Дослідники з EHT сподіваються, що їх спостереження в кінцевому підсумку нададуть знімки інтенсивних гравітаційних ефектів, які ми очікуємо побачити поблизу чорної діри.The researchers state that their observations highlight the importance of appropriate use of inhaled corticosteroids in infants.
Дослідники заявляють, що їх спостереження підкреслюють важливість належного використання інгаляційних кортикостероїдів у немовлят.Where their observations had previously been akin to looking through a straw,
Коли раніше їхні спостереження були схожі на проглядання неба через соломину,Their observations, dating back to May of this year,
Їх спостереження, які стосуються до травня цього року,and reported their observations to their superiors.
і повідомили про свої спостереження вищестоящому начальству.carefully listen to your team while planning- and take their observations seriously.
під час планування і уважно поставтеся до їхніх спостережень.a multidisciplinary team of professionals will evaluate the child based on their observations;
багатопрофільна команда фахівців буде оцінювати дитини з урахуванням їхніх зауважень;After the release of this Directive in 1954, the pilots of the airline was also prohibited to divulge information about their observations UFO.
Після виходу цієї директиви в 1954 р. пілотам цивільних авіаліній також було заборонено розголошувати відомості про спостереженнях ними НЛО.On 8 September 2014 the SLC lawyers submitted the Observations in reply to the Ukrainian Government's arguments set out in their Observations of July 8, 2014.
Вересня 2014 року адвокати ЦСЗ подали свої including their observations on May 13.
включаючи їх спостереження 13 травня.wrote books describing their observations, conclusions, and predictions.
писали книги про свої спостереження, висновки і прогнози.auditors expanded their observations and inspections from the search for errors on accounts to monitoring cash flows
аудитори розширили свої спостереження і перевірки від пошуку помилок по рахунках до контролю за грошовими потокамиThe Government reiterated their observations on the admissibility of the applicant's complaint under Article 3 of the Convention
they have the right to inform the Guarantee Commission of their observations.
вони мають право інформувати Гарантійну Комісію про свої спостереження.
