THEIR OBSERVATIONS in Swedish translation

• sina synpunkter
• sina iakttagelser
• deras observationer
• sina kommentarer
• att yttra sig
• sina yttranden
• deras synpunkter

Examples of using Their observations in English and their translations into Swedish

inspection services andreport their observations to the Commission.
inspektionsverksamhet ochrapporterar sina synpunkter till kommissionen.

choose to work on spheres like Uversaˆ because such specially constructed worlds are unusually favorable for their observations and calculations.
Uversa emedan sådana speciellt konstruerade världar är ovanligt gynnsamma för deras observationer och beräkningar.

In their observations, the parties mention only one Member State- France- where the legality of such advertisement systems is disputed,
Parterna har i sina yttranden anfört endast en medlemsstat, Frankrike, där rätten att använda sådana annonssystem är omtvistad

The internal auditors report to the Audit Committee regarding their observations and recommendations for improvement of internal control over financial reporting.
Internrevisionen rapporterar sina iakttagelser och rekommendationer till förbättringar av den interna kontrollen över den finansiella rapporteringen till revisionsutskottet.

In their observations, a number of interested parties expressed concern about the current lack of an effective complaints-handling mechanism in respect of Frontex operations.
I sina kommentarer uttryckte ett antal berörda parter oro över att det för närvarande saknas en effektiv mekanism för handläggning av klagomål i samband med Frontex insatser.

The General Court shall give its decision in the form of a judgment after having given the parties an opportunity to submit their observations and after hearing the Advocate General.
Tribunalen ska avkunnad om efter att ha berett parterna tillfälle att yttra sig och efter att ha hört generaladvokaten.

The Commission's letter to the French Government will be published shortly in the Official Journal in order to allow interested parties to submit their observations.
Kommissionens brev till den franska regeringen kommer inom kort att offentliggöras i Europeiska gemenskapens tidning för att tillåta intresserade parter att lägga fram sina synpunkter.

In their observations, the defendants in the main proceedings challenge, on various grounds, the admissibility both of the request for a preliminary ruling
I sina yttranden har svarandena i målet vid den nationella domstolen åberopat flera olika rättegångshinder mot

In their observations to the Commission's opinion, the complainants pointed
I sina kommentarer på kommissionens yttrande påpekade de klagande

The Tribunal shall give its decision by way of judgment after having given the parties an opportunity to submit their observations.
Personaldomstolen ska avgöra målet genom dom efter att ha berett parterna tillfälle att yttra sig.

namely the dispatch of letters of formal notice giving the Member States concerned the opportunity of submitting their observations within one month.
nämligen avsändandet av skriftliga anmodanden där de berörda medlemsstaterna ges möjlighet att inom en månad inlämna sina iakttagelser.

to Brussels during thatperiod and their observations were taken into account.
ståndpunkter bådetill medlemsstaterna och till Bryssel under den perioden och deras synpunkter beaktades.

with same- best that these have[4666]'s operations closer under their observations when the completed product is near attained.
dessa har[4666] s verksamhet närmare under sina synpunkter när den färdiga produkten är nära nådde fram till.

to the Commission during that period and their observations were taken into account.
medlemsstaterna och kommissionen under den tiden, och deras synpunkter beaktades.

can mean their observations as observations of life;
kan mena sina iakttagelser som iakttagelser av livet;

bodies can forward their observations to the Commission until 28 November.
organisationer kan framföra sina synpunkter fram till den 28 december.

The Ombudsman asked the Commission to comment on the points made by thecomplainants in their observations.
Ombudsmannen bad kommissionen att kommentera de uppgifter som klagandena lagtfram i sina kommentarer.

did antckningar of their observations.
gjorde antckningar om sina iakttagelser.

part of interim payments after having given the participating countries the opportunity to present their observations within a period of two months.
en del av de mellanliggande betalningarna efter att ha gett medlemsstaten möjlighet att lämna in sina synpunkter inom två månader.

Every year the Company's auditors attend at least one of the Board's meetings in order to report directly to the Board their observations from the task of auditing.
Bolagets revisorer är närvarande vid minst ett av styrelsens sammanträden varje år för att direkt till styrelsen rapportera sina iakttagelser från revisionsarbetet.