THEIR OBSERVATIONS in Polish translation

• swoje uwagi
• swoje obserwacje
• swoimi spostrzeżeniami
• swoich uwagach
• swoich uwag
• swe obserwacje
• swych uwagach
• ich ustaleniami

Examples of using Their observations in English and their translations into Polish

all tried to reconcile their observations with circular orbits
Hipparchos, swe obserwacje z okrągłymi orbitami.

The Prusai were never indifferent in their observations of other cultures as well as of other faiths.
Prusowie nigdy nie byli obojętni w swoich obserwacjach innej kultury jak również innej wiary.

With this module editors can share their observations with the internet users and receive comments.
Dzięki temu modułowi redaktorzy serwisu, mogą dzielić się swoimi uwagami z internautami i otrzymywać komentarze.

is pleased to have had the opportunity to meet an expert and share their observations.
bardzo cenne dla obu stron i cieszy się z możliwości spotkania z ekspertem oraz podzielenia się swoimi obserwacjami.

made antckningar about their observations.
wykonane antckningar o swoich obserwacjach.

who shared their observations and experience.
które podzieliły się swoimi obserwacjami i doświadczeniem.

When their observations were analyzed,
Jednak gdy ich obserwacje zostały przeanalizowane,

The five doctors heard by this committee stated emphatically that many of their observations were made independently
Przesłuchanych przez komisję pięciu lekarzy wyraźnie podkreślili, że wiele z ich obserwacji wykonali samodzielnie

When their observations were analyzed,
Jednak gdy ich obserwacje zostały przeanalizowane,

Their observations confirmed the study results- the couples in the prayer groups experienced better outcomes,
Ich spostrzeżenia potwierdziły rezultaty badań- pary w grupie"modlitewnej" miały lepsze wyniki,

Fourthly, the Commission shall not refuse to transmit applications to the authorising authority without having given the Member States the opportunity to submit their observations.
Po czwarte, Komisja nie odmówi przekazania wniosków władzom wydającym zezwolenie, nie dając państwom członkowskim możliwości przedstawienia własnych spostrzeżeń.

Until 2013, when the two missions ended, their observations provided many missing clues for astronomers.
Do roku 2013, gdy obie misje zakończono, ich obserwacje dostarczyły astronomom wiele brakujących dotąd informacji.

while they continue their observations of the emerging morontia intent
podczas gdy nadal obserwują jej wyłaniające się, morontialne intencje

Can not be sure whether witnesses were telling the truth and if so, whether their observations do not derive from a bad interpretation of natural phenomena.
Nie można mieć pewności czy świadkowie mówią prawdę, a jeśli tak- to czy ich obserwacje nie wynikają z błędnej interpretacji naturalnych zjawisk.

choose to work on spheres like Uversa because such specially constructed worlds are unusually favorable for their observations and calculations.
sfery takie jak Uversa, ze względu na to, że specjalnie zbudowane światy znajdują się w wyjątkowo korzystnym punkcie dla ich obserwacji i obliczeń.

I am confident that their mission will provide greater trust in the election process and their observations will help confirm the transparency
Jestem pewna, że ich misja przyniesie większe zaufanie do procedury wyborczej, a ich obserwacje pomogą potwierdzić przejrzystość

This sisterhood generously shared the fruits of their labors with her, and she turned their observations into a radical new understanding of the stars.
Ta wspólnota kobieca szczodrze dzieliła się swoimi owocami pracy. Ona zaś wykorzystała ich obserwacje w nowe, radykalne zrozumienie gwiazd.

they can submit their observations in that regard.
strony te mogły przedstawić swoje uwagi na ten temat.

By letter of 2 March 2007, the complainants who instigated the antidumping proceeding submitted their observations on the final general disclosure document of 20 February 2007.
Pismem z dnia 2 marca 2007 r. podmioty, których skarga przyczyniła się do wszczęcia postępowania antydumpingowego, przedstawiły swoje uwagi na temat dokumentu w sprawie ujawnienia ostatecznych ogólnych ustaleń z dnia 20 lutego 2007 r.

in Article 45 of this Regulation and BCDs when they agree that the information contained therein is consistent with their observations.
dokumentację połowową dotyczącą tuńczyka błękitnopłetwego, jeżeli zgadzają się, że informacje w nich zawarte są zgodne z ich ustaleniami.