Examples of using Svoje primjedbe in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
objavljujemo sljedeće obrasce na koje također možete poslati svoje primjedbe.
premijer Hashim Thaci ponovili su svoje primjedbe, ocjenjujući UN-ov plan kao"neprihvatljiv.
Prime Minister Hashim Thaci reiterated their objections, terming the UN plan"unacceptable.objavljujemo sljedeće obrasce na koje također možete poslati svoje primjedbe.
we publish the following forms at which you can also send your remarks.Sud će odrediti rok u kojem je stranka protiv koje je predstavio pomoćna tvrdnja može podnijeti svoje primjedbe na njih.
The Tribunal shall fix a time limit within which the party against which an ancillary claim is presented may file its observations thereon.Svoje primjedbe, želje I pohvale možete priopćiti domaćinu na recepciji,
Koja je mogla utjecati na politiku vlade? To nije…-Sjećate li se neke svoje primjedbe.
That is not in any way… Mr. Magnussen, can you recall an occasion when your remarks could have influenced government policy?Država članica ima na raspolaganju dva mjeseca da pristane na iznos koji će biti opozvan ili da dostavi svoje primjedbe.
The Member State concerned shall have two months to agree to the amount to be decommitted or to submit its observations.na koje također možete poslati svoje primjedbe.
at which you can also send your remarks.Ovdje EGSO upućuje na svoje primjedbe iz točke 1.4 mišljenja o Planu1 o ograničenjima naplate
Here the EESC would refer to its comment in point 1.4 of Tribunal, nakon što strankama priliku da iznesu svoje primjedbe o prigovoru, treba,
The Tribunal, after giving the parties the opportunity to present their observations on the objection, shall,Komisija dostavlja zaključke evaluacija i svoje primjedbe Europskom parlamentu, Vijeću,
The Commission shall communicate the conclusions of the evaluations accompanied by its observations to the European Parliament,Neovisni revizor dostavlja svoje primjedbe strankama u izvješćima u skladu s postupkom opisanim u Prilogu VI.
The independent auditor shall submit his observations to the Parties in reports in accordance with the procedure described in Annex VI.Završio bih svoje primjedbe, rekao je, naglašavajući još jednom da prijateljstvo između Životinjske farme
Komisija dostavlja zaključke evaluacija i svoje primjedbe Europskom parlamentu, Vijeću,
The Commission shall communicate the conclusions of the evaluations accompanied by its observations, to the European Parliament,U komentarima je moguće izraziti svoje primjedbe, pohvale i preporuke za poboljšanje kvalitete nastave.
It is possible to make complaints in your comments, praise, and recommendations for improving the quality of teaching.Slobodno nam pošaljite svoje primjedbe i iskustva preko ikone Upišite komentar Post a Comment.
Svoje primjedbe, želje i pohvale možete priopćiti recepciji koja Vam stoji na raspolaganju u radnom vremenu od 0 do 24 sata.
You may offer your comments, suggestions and compliments to the reception who is at Različiti pružatelji kapaciteta nisu bili pozvani podnijeti svoje primjedbe tijekom tog postupka jer Komisija nije smatrala da je to potrebno.
The various capacity providers were not invited to submit their observations during that procedure, as the Commission took the view that it was not necessary.Istodobno, izvršni direktor dostavlja nacrt preporuka dotičnoj državi članici kako bi dala svoje primjedbe, nakon savjetovanja s Komisijom.
In parallel, the Executive Director submits draft recommendations to the Member State concerned for its comments, following consultation of the Commission.Gospodarski subjekt i obaviješteni javni naručitelji imaju najmanje 15 dana da podnesu svoje primjedbe;
The economic operator and the notified contracting authorities shall have at least 15 days to submit their observations;
