HIS COMMENTS - переклад на Українською

• його коментарі
• його зауваження
• своїх коментарях
• свої коментарі
• своїх висловлюваннях
• його заяви
• його слова
• його коментар

Приклади вживання His comments Англійська мовою та їх переклад на Українською

You saw it publicly in President Obama's speech- which President Poroshenko called“very strong” in his comments to U.S. media.
Ви спостерігали це у промові Президента Обами, яку Президент Порошенко у своїх коментарях американським ЗМІ назвав«дуже сильною».

And his comments about subordinating international law to the constitution sparked chatter about whether the Kremlin was moving toward a more isolationist approach to the outside world.
А його заяви про вторинність міжнародного права щодо конституції викликали розмови, що Кремль рухається в бік більш ізоляціоністського підходу до зовнішнього світу.

His comments come after multiple US officials have said the US increasingly believes that Iran mistakenly shot down a Ukrainian airliner on Wednesday.
Його коментарі прозвучали після того, як багато офіційних осіб США заявили, що Іран помилково збив український авіалайнер в середу.

he always restrained in his comments, despite the difficult situation between the two countries.
він завжди стриманий в своїх висловлюваннях, не дивлячись на складну ситуацію між країнами.

In the conflict, known as the War of the Romantics, Billroth supported Brahms, but was always fair and measured in his comments.
В ході конфлікту- ‘Війни романтиків'- Більрот підтримував Брамса, але у своїх коментарях був дуже стриманий і справедливий.

He directed his comments at soldiers deployed to a bridge connecting Venezuela with Colombia.
Його слова були звернені до солдатів, розміщених на мосту, який пов'язує Венесуелу з Колумбією.

Bannon tried to say that his comments had been misinterpreted.
Малвейні виступив з заявою, що його слова були неправильно інтерпретовані.

His comments about how grateful he was to become an MCC[Millennium Challenge Corporation]
Його коментар про те, який він вдячний, що Молдова стала членом Корпорації виклику тисячоліття,

But because his comments were followed by a canned laugh track,
Але через те, що за його коментарями одразу лунав закадровий сміх,

But it had already been described by Theon of Alexandria in his comments of the Handy Tables of Ptolemy.
Але це вже було описано Теоном Александрійським в його зауваженнях до Підручних таблиць Птолемея.

Several newspapers portrayed his comments as an attack on the government,
Декілька газет зобразили його коментарі як нападки на уряд

He writes his comments in the format of a video blog,
Свої коментарі він записує у форматі відеоблогу,

Experts interpreted his comments as an attack on the“pseudo theories” of creationism
Експерти інтерпретували його коментарі як напад на«псевдотеорії» креаціонізму

tweeting that his comments"are unacceptable for a representative of the EU".
вказавши, що його коментарі"неприйнятні для представника ЄС".

Sources from the Belgian government clarified that his comments did not represent an offer,
Джерела бельгійського уряду пояснили, що коментар Франкена не є пропозицією, він просто пояснив,

tweeting that his comments“are unacceptable for a representative of the EU”.
вказавши, що його коментарі"неприйнятні для представника ЄС".

After his comments regarding the necessity of studying the Ukrainian language,
Після його коментарю щодо необхідності вивчення української мови,

If he does not agree with something, he adds his comments and uploads the file to the system, which sends the file to the evaluator for review.
Якщо він із чимось не погоджується, він додає свої зауваження та вивантажує свій файл у систему, яка надсилає файл оцінювачу на перегляд.

His comments are full of the outdated concepts of cold war thinking
В його словах повно застарілих ідей мислення часів холодної війни

Judging by his comments and his actions to date, I'm not sure he understands that.
Судячи з його слів і дій, він цього так і досі не зрозумів.