HIS COMMENTS in Romanian translation

• comentariile sale
• observaţiile sale

Examples of using His comments in English and their translations into Romanian

He thanked Mr Almeida Freire for his comments and said that he shared Ms Bischoff's view that strong representative democracy required effective participatory democracy.
El îi mulţumeşte dlui Almeida Freire pentru intervenţia sa şi împărtăşeşte punctul de vedere al dnei Bischoff potrivit căruia o democraţie reprezentativă puternică necesită o democraţie participativă eficientă.

By letter received at the Registry of the Tribunal on 25 November 2009 the applicant submitted his comments on the impact of Mr Braun-Neumann's death on the present case.
Prin scrisoarea primită la grefa Tribunalului la 25 noiembrie 2009, reclamantul a prezentat observațiile sale cu privire la consecințele decesului domnului Braun‑Neumann asupra prezentei cauze.

supplemented based on his comments, if applicable.
este completat pe baza observațiilor sale, dacă este cazul.

I very much agree with his comments.
sunt totalmente de acord cu comentariile lui.

The tin trade which had existed since the 1000bc through Phoenician traders was Later commented upon by a Latin chronicler named Diodorus and his comments on the British were that.
Comerţul cu staniu, care a existat de la 1000bc prin intermediul comercianţilor fenicieni mai târziu a fost comentată de către un cronicar latină nume Diodor şi observaţiile sale cu privire la care s-au britanic.

In his comments Monday, Tadic said he was unaware of the fugitive's whereabouts,
În comentariul său de luni, Tadic a declarat că nu cunoaște locația fugarului

notice it at first, but suddenly, you will realize that some of his comments that seem like“jokes” are actually negative digs at you
dintr-o dată vă veți da seama că unele dintre comentariile lui care par a fi"glume" sunt de fapt negative la voi

However, I listened carefully to what the Commissioner said in his introduction and his comments and I agree with the commitments he gave that we need to improve standards, we need to improve quality,
Totuşi, am ascultat cu atenţie ceea ce a spus domnul comisar în introducerea şi în comentariile sale şi sunt de acord cu angajamentele pe care le-a făcut cu privire la faptul

In January 2016 he follows up on his comment from 2005, stating that.
În ianuarie 2016 Urmează pe comentariul său de la 2005, afirmând că.

(read his comment below).
(citiți comentariul său de mai jos).

His comment followed a meeting with representatives of the ethnic Albanian community in Presevo.
Comentariul său a urmat întâlnirii cu reprezentanții comunității etnice albaneze din Presevo.

His comment refutes speculation that EU entry might be delayed.
Comentariul său respinge speculațiile conform cărora intrarea în UE ar putea fi întârziată.

His comment on the peace of the community didn't bode well.
Declaraţia lui despre pacea comunităţii era rău-prevestitoare.

His comment was in response to a report in the daily& lt;
Comentariul său vine ca răspuns la o știre din cotidianul& lt;

His comment appeared to deviate from Macedonia's previous stance,
Comentariul său a părut să devieze de la poziţia anterioară a Macedoniei,

His comment followed a meeting Thursday(8 May)
Comentariul său a urmat unei întâlniri de joi(8 mai)

His comment coincided with the start of discussions by the UN Security Council regarding special envoy Martti Ahtisaari's proposal to resolve Kosovo's status.
Comentariul său a coincis cu începerea discuțiilor din Consiliul de Securitate al ONU asupra propunerii reprezentantului special Martti Ahtisaari pentru soluționarea statutului provinciei Kosovo.

Prosecutors have requested a transcript of Turk's speech from Diyarbakir police to determine if his comment amounted to PKK propaganda.
Procurorii au cerut transcrierea discursului lui Turk de la poliția din Diyarbakir pentru a stabili dacă comentariul său constituie propagandă în favoarea PKK.

given his comment that the tea fields of Ceylon are as true a monument to courage as is the lion at Waterloo.
având în vedere comentariul lui că câmpurile de ceai din Ceylon sunt un monument de curaj, la fel ca leul de la Waterloo.

His comment followed one by US Ambassador-at-large for War Crimes Issues Pierre Richard Prosper, who said Mladic's handover would change everything.
Remarcile sale au fost precedate de cea a Ambasadorului itinerant al SUA pentru Chestiuni privitoare la Crime de Război, Pierre Richard Prosper, care a afirmat că predarea lui Mladic ar schimba totul.