ВАЖЛИВЕ ЗАУВАЖЕННЯ - переклад на Англійською

• important note
• important remark
• important notice
• important observation
• important point
• significant remark

Приклади вживання Важливе зауваження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це важливе зауваження, яке перетворює конфлікт навколо Криму- як й інші схожі конфлікти- на частину великої світової політичної драми.
This is an important observation that turns the conflict around Crimea- like other similar conflicts- into part of the great global political drama.

Важливе зауваження: хоча дослідження зазвичай висвітлюють перші 1000 днів життя, починаючи з моменту зачаття,
Important note: Although DOHaD research typically highlights the first 1,000 days of life,

Важливе зауваження: якщо вам поставили діагноз подагра,
Important note: If you are diagnosed with gout,

У доповіді BEIR зроблено важливе зауваження стосовно того, що справжні ризики можуть бути вищими
The BEIR report makes the important point that the true risks may be lower

Важливе зауваження: Оскільки сторінки Twitter не надають"посилання" з кимось, як на стандартній сторінці Twitter, вам потрібно буде
Important note: Since Facebook pages do not provide for"friending" someone,

У доповіді BEIR зроблено важливе зауваження стосовно того, що справжні ризики можуть бути вищими або нижчими,
The National Academy of Sciences makes the important point that the true risks may be lower

Дуже важливе зауваження: більшу частину роботи з виховання дітей,
A really important note: Much of the work of parenting, if not most,

Важливе зауваження: Не приховуйте імена авторів, зокрема,
Important note: Do not hide contributor names,

Важливе зауваження: Якщо у вас був діабет протягом тривалого періоду часу,
An important note: If you have had diabetes for an extended period of time

Важливе зауваження- щоб замінити права,
Important note- to replace the law,

Ще одне важливе зауваження: нагрівальний кабель
Another important comment: The power of a heating cable

Важливе зауваження: Більшість Frecce(швидкісний поїзд)
Important Note: Most Frecce(fast train)

Будь ласка, два найбільш важливих зауваження з вашої точки зору.
Please check the two most important considerations for your project.

Важливі зауваження.
Important Notes.

І щодо власних ілюстрацій Геккеля Гулд робить такі важливі зауваження.
And in regard to Haeckel's own illustrations, Gould makes the following important points.

Події в Ровіне та важливі зауваження наших гостей.
Events in Rovinj and important notices to our guests.

Кілька загальних, але важливих зауважень.
Some additional but important notes.

Кілька загальних, але важливих зауважень.
Couple of obvious but important points.

Зробимо декілька важливих зауважень.
Let's make a couple of important observations.

І я вважаю це важливим зауваженням”.
I consider that a great compliment.".