ТА ЗАУВАЖЕННЯ - переклад на Англійською

• and comments
• and remarks
• and observations
• and notes
• and concerns
• and advice

Приклади вживання Та зауваження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стійкий Держава теорія була розроблена в результаті теоретичних розрахунків показали, що що статична Всесвіт була неможлива при загальній теорії відносності та зауваження Едвін Хаббл, що Всесвіт розширюється.
Theoretical calculations showed that a static universe was impossible under general relativity and observations by Edwin Hubble had shown that the universe was expanding.

мінімізація часу реагування на пропозиції та зауваження Замовників.
minimizing response time to suggestions and comments from customers.

приймаємо до уваги всі іх пропозиції та зауваження.
take into account all their offers and remarks.

Найближчим часом Європейська Бізнес Асоціація надасть свої коментарі та зауваження до законопроекту.
In the near future, the European Business Association will provide comments and observations for the bill.

При цьому ДВК жодним чином не реагувала на порушення вимог виборчого законодавства та зауваження офіційних спостерігачів від ВГО КВУ.
PEC members didn't respond to violation of election laws and remarks of CVU observers.

Стійкий Держава теорія була розроблена в результаті теоретичних розрахунків показали, що що статична Всесвіт була неможлива при загальній теорії відносності та зауваження Едвін Хаббл, що Всесвіт розширюється.
Further theoretical calculations that showed that a static universe was impossible under general relativity and observations by Edwin Hubble that the universe was expanding.

Також ми завжди раді чути ваші пропозиції та зауваження, бо саме вони дозволяють нам ставати кращими.
Also, at Satau, we always welcome your comments and suggestions since they are the only way to improve ourselves.

Будь ласка, залишайте свої відгуки, коментарі та зауваження заповнивши просту форму, вказану в шапці сайту-.
Please leave your comments, notes and remarksbby filling out the simple form provided in the site menu.

Ваші побажання, пропозиції та зауваження будуть почуті
Your suggestions, comments and suggestions are heard

Вони дбають про успіх та комфорт наших клієнтів, діляться корисною інформацією для ефективної роботи із сервісом, відповідають на їхні запитання, враховують побажання та зауваження.
They share useful information for effectively using Ringostat with our customers and answer their remarks and requests.

Свої побажання та зауваження стосовно роботи сайту Ви можете надсилати нам за наступними контактними реквізитами.
You can send us your wishes and comments concerning the site functionality using the following contact details.

Прийняти до відому виступи доповідачів та зауваження представників міністерств
To take due note of the presentations and comments made by the representatives of ministries

представники бізнесу можуть вільно висловити свою думку та зауваження щодо економічної та регуляторної політики, яку ведуть уряду
business makers have the opportunity to present directly their observations and comments on the economic and regulatory policies pursued by governments

відповіді та зауваження.
answers, and points.

Їх пропозиції та зауваження після низки спільних нарад
Their suggestions and comments after a series of joint meetings

питання та зауваження, використовуючи форму нижче,
questions and remarks by using the form below,

Проект Технічного регламенту на косметичну продукцію наразі доопрацьовується з огляду на пропозиції та зауваження, що надійшли від центральних органів виконавчої влади та Державної регуляторної служби України,
Currently Draft Technical Regulation on Cosmetics is being finalized with incorporated proposals and comments from responsible Ministries as well as the State Regulatory Service of Ukraine

У рамках розслідування управління Торгового представника Сполучених Штатів очікує коментарі та зауваження зацікавлених сторін
Within the framework of the case the USA expects to receive comments and remarks from parties involved, and plans to carry

Стійкий Держава теорія була розроблена в результаті теоретичних розрахунків показали, що що статична Всесвіт була неможлива при загальній теорії відносності та зауваження Едвін Хаббл, що Всесвіт розширюється.
The steady state theory was developed as a result of theoretical calculations that showed that a static universe was impossible under general relativity and observations by Edwin Hubble that the universe was expanding.

інших високопоставлених посадових осіб, які представляють свої думки та зауваження з питань національного
other high-level officials presenting their views and comments on issues of individual,