ЗАУВАЖЕННЯ ТА - переклад на Англійською

• comments and
• remarks and
• observations and
• notes and

Приклади вживання Зауваження та Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми будемо раді почути конструктивні зауваження та побажання стосовно нашої роботи.
please send your constructive wishes and comments regarding our activities.

Хотілося б звернути увагу, що Державна фіскальна служба проігнорувала всі зауваження та рекомендації, які ми надсилали до них за підсумком моніторингу.
I would like to note that the State Fiscal Service has ignored all the comments and recommendations we forwarded them based on monitoring results.

Адміністрація клубу буде вдячна за зауваження та доповнення правил,
The administration of the club will be grateful for the comments and additions to the rules,

Проаналізувавши зауваження та пропозиції, що надходили протягом проведення конкурсів,
Having analyzed the comments and suggestions that were made during the competitions,

Враховує зауваження та пропозиції читачів,
Takes into account the comments and suggestions of readers,

Рух ЧЕСНО врахував зауваження та вдосконалив методологію оцінювання за критерієм«Незмінність політичної позиції відповідно до волевиявлення виборців».
The CHESNO Campaign took into account the comments and improved its assessment methodology in respect of the criterion of the"Firm political stance in line with the voters' mandate".

Зауваження та побажання рецензента повинні бути об'єктивними
The comments and wishes of the reviewer should be objective

аналізуючи зауваження та оперативно реагуючи на скарги.
analyzing reservations and promptly responding to complaints.

попросивши висловити зауваження та/чи пропозиції.
Trainers asked audience for comments and/or suggestions.

також візьме до уваги зауваження та результати обговорення.
discusses these comments upon request, and takes the comments and the results of the discussions into account.

Запитайте також своїх попередніх клієнтів за будь-які зауваження та рекомендації, якщо ви можете.
Also, ask their previous clients for any type of comments and referrals if you can.

тому не соромтеся висловлювати свої зауваження та пропозиції.
so feel free to voice out your concerns and suggestions.

Зауваження та побажання від екіпажів повітряних суден отримуються через диспетчера АДВ Дніпровського РСП«Украерорух» та фіксуються у«Журналі зауважень льотного
Comments and wishes from aircraft crews are received through the dispatcher of the Air Traffic Controller of the Dnipro RSP“UkSATSE” and are recorded in the Journal

Не виключено, що критичні зауваження та інші способи, за допомогою яких ваш обранець висловлює невдоволення вами- це ні що інше,
It is not excluded that critical comments and other methods, with which your choice expresses dissatisfaction with you,

організували можливість і отримали зауваження та пропозиції до Стратегії онлайн,
organized the opportunity and received remarks and proposals as to the Strategy online,

Завдання зустрічі- обговорити висловлені раніше зауваження та пропозиції і фіналізувати версію законопроекту,
The objective of this meeting is to discuss the comments and suggestions expressed earlier

Незвичайні зауваження та дії виїзного керівника Банку Англії
Unusual remarks and actions by the outgoing head of the Bank of England

хто міг би надіслати нам зауваження та прозиції, приєднатися до здійснення цього проекту
who is able to send us comments and proposals, join in the implementation of this project,

інспекторка попросила держорган зустрітися, щоб оперативно проговорити всі зауваження та розробити подальший план дій для товариства.
the investigator asked the government agency for a meeting to promptly discuss all the remarks and further develop a follow-up action plan for the company.

висловити свої зауваження та сформувати позицію щодо цього питання
provide its comments and elaborate the position on this issue.