Приклади вживання My observations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
shaped with raw intensity from my observations of years of living in post-soviet Ukraine.
сформовані з грубою інтенсивністю з моїх спостережень за роки життя в пострадянській Україні.Katamadze: Based on my observations and practical experience a war is not perceived as a crucial obstacle for potential investors.
Катамадзе:- За моїми спостереженнями і з I have to admit that these data largely coincide with my observations.
змушений визнати, що ці дані багато в чому збігаються з моїми спостереженнями.According to my observations, the Polish colleagues at that time were very cautious in their assessments:“The political step has been taken, we are waiting for practical steps.”.
За моїм спостереженням, польські колеги на той момент були дуже обережні в оцінках:“Політичний крок зроблено, чекаємо практичних кроків”.The information is based on my observations of the Media, other available sources,
Наведена інформація заснована на моїх спостереженнях за матеріалами ЗМІ, інших доступних джерел,According to my observations, there is no news about the joint cooperation of"Moschino" with,
За моїми спостереженнями, я не помічала, щоб десь було згадано спільне співробітництво«Moschino»I will continue to continue my observations and experiments that help me overcome the emerging health problems.
буду надалі продовжувати свої спостереження і експерименти, які допомагають мені долати виникаючі труднощі зі здоров'ям.From my observations it has made a rating of basic regrets people have approached to the edge of life.
Зі своїх спостережень вона склала своєрідний рейтинг основних жалю людей, що підійшли до самого краю життя.I began documenting my observations of hundreds of companies to uncover patterns in user experience designs and functionality.
Я почав занотовувати свої спостереження над сотнею компаній, щоб усвідомити закономірності в розробці та формуванні поведінки споживачів.From my observations it has made a rating of basic regrets people have approached to the edge of life.
Зі своїх спостережень вона склала своєрідний рейтинг основних речей, про які шкодують люди, що підійшли до самого краю життя.Based on my observations, NPP personnel are very qualified
За моїми спостереженнями персонал АЕС дуже професійний,As a result of my observations and experiments, I made this conclusion:
В результаті моїх спостережень і експериментів я зробив такий висновок:at least based on my observations at Khan Academy,
поговорити про два поняття, які базуються на моїх спостереженнях в"Академії Хана"whatever else duty to share my observations with everyone of you.
яким завгодно обов'язком поділитися власними спостереженнями з усіма вами.I think that even the adherents of the current historical scheme of‘Russian history' agree that it is not without fault and that my observations are based on the errors found within it.
Думаю, що й прихильники нинішньої історичної схеми"русскої історії" признають, що вона не бездоганна, і що в своїх спостереженнях я виходив від правдивих її хиб.Data from my observation.
Висновки з моїх спостережень.My observation point was on the roof of a house in the nearest village.
Мій спостережний пункт знаходився на даху будинку в найближчому селі.The combustion was lightly felt from my observation plane in the form of pulling and pushing.
Спалювання було легко відчутне від мого спостережливого площини у вигляді натягу та штовхання.But when I look at Ukraine from my observation tower in Moscow,
Але коли я дивлюсь на Україну зі своєї спостережної вежі в Москві,You may recall my observation of‘complicity to a crime' if the ATSB cling to their version of events when they have knowledge to the contrary,” he told The Australian.
Ви пам'ятаєте моє зауваження про"співучасть у злочині', якщо АЦБ чіплятися за свою версію подій, коли вони мають знання про зворотне",- сказав австралієць.
