ПИСАЛА - переклад на Англійською

• wrote
• said
• writing
• write
• writes
• says

Приклади вживання Писала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це писала людина, якій було усього 19 років.
It was written by a 19 year old.

Це писала людина, якій було усього 19 років.
This was written by a 19 year old.

Писала я від імені чоловіка.
Written on behalf of my husband.

Я про це вже писала, і вийшло дуже непогано.
I have written about that before and it didn't go so well.

Я давно нічого не писала в цьому блозі.
I haven't written anything on this blog in a long time.

Про деякі я вже писала.
Some of them I have written about.

Я навіть ніколи не переглянула того, що я тоді писала.
I never looked back at what I would written.

Я давно нічого не писала в цьому блозі.
I have not written anything in this blog in a long time.

Нагадаємо, як уже писала.
She remembers having written.

Про це«Трибуна» вже писала раніше.
It's an issue the Tribune has written about before.

Відразу перепрошую, що довго нічого не писала.
Let me start by apologizing for not having written in some time.

Писала я це в лютому 2013 року.
I am writing this in the year 2013.

Нею вона писала свій щоденник.
She's writing her diary.

Вже писала про те, навіщо і чому так роблю.
I wrote about how and why I do it here.

Книгу вона писала дуже повільно.
I wrote this book very slowly.

Писала про нього з любов'ю.
You have written about him with such love.

А до того я писала те, що мені самій було б цікаво прочитати.
I have tried to write what I would be interested in reading.

Вона писала свої маніфести про те, як технологія знищує світ.
She would write her manifestos about how technology was destroying the world.

Я писала дні й навчала кілька вечірніх занять.
I painted days and taught a few evening classes.

(…) Сценарій писала людина з іншої планети».
The script was written by a man from another planet.