КУРИРУЄ - переклад на Англійською

• oversees
• supervises
• in charge
• curates
• overseeing

Приклади вживання Курирує Українська мовою та їх переклад на Англійською

також адміністратор, який курирує соціальну роботу на всіх рівнях.
as well as an administrator who oversees social work at all levels.

який також курирує українську тему в Кремлі.
who also oversees the Ukrainian theme in the Kremlin.

обговорена з головою комітету",- сказав депутат, який курирує у комітеті банківський напрям,
the position discussed with the head of the committee," the MP, who oversees the bank's direction in the committee,

проводжу активну роботу і ховатися не збираюся",- сказав Рахой, підкресливши, що курирує прийняття всіх рішень, що стосуються економіки країни.
do not want to hide,"- said Rahoy, stressing that oversees all decisions relating to the economy.

Центральний консультативний орган, який курирує жіночу гілку Opus Dei, повністю складається з жінок.
the Central Advisory, which oversees the women's branch of Opus Dei, is made up entirely of women.

Якщо ваш лікар або педіатр, який курирує вашого дитини має звичку виписувати від застуди
If your doctor or the pediatrist supervising your child, is accustomed to write out for cold

У доволі туманній заяві американського військового штабу в Багдаді, який курирує боротьбу проти"Ісламської держави",
A vaguely worded statement from the US military headquarters in Baghdad, which is overseeing the fight against the Islamic State,

При цьому НБУ- даний напрямок курирує особистого глава центробанку Смолій-навмисно не помічає дані обставини і продовжує видавати«правильним»
At the same time, NBU- this direction is supervised by the personal head of the central bank Smoliy- intentionally does not notice these circumstances

У той час як Комісія Палати громад(яка курирує ремонтні роботи)
While the House of Commons Commission(which oversees the repair work)

органом, який курирує перемовини про вступ Хорватії в ЄС,
the body that oversees accession negotiations and is composed of

науково-методичний центр художніх музеїв Російської Федерації, що курирує роботу 260 художніх музеїв Росії.
methodological centre of art museums of the Russian Federation, overseeing activities of 260 art museums of Russia.

він був схвалений США продовольства і медикаментів(FDA), яка курирує комерційних медичних виробів у країні.
approved by the US Food and Drug Administration(FDA) that oversees commercial medical products in the country.

науково-методичний центр художніх музеїв Російської Федерації, який курирує роботу 260 художніх музеїв Росії.
instructional centre of art museums of the Russian Federation, overseeing activities of 260 art museums in Russia.

у фонді державного майна дану фірму курирує заступник Голови фонду Володимир Державін -теж близький друг Кононенко.
Fund balance assets the firm oversees the Deputy Chairman of Fund Vladimir Derzhavin-also a close friend Kononenko.

науково-методичний центр художніх музеїв Російської Федерації, що курирує роботу 260 художніх музеїв Росії.
methodical centre of museums of art in the Russian Federation, curating work of 260 Russian museums of art.

згідно з якою перший заступник директора бюро курирує перше, друге
is an approved structure, according to which its first deputy director charged with the first, second

Вона буде курирувати юридичні питання.
She will be in charge of legal affairs.

Він добре впорався зі своїм завданням курирувати виробництво танків.
He coped well with the task in charge of tank production.

Вони здатні курирувати великі проекти.
Able to manage large projects.

Курирували розробку сайту SLAMSTOP
We supervised SLAMSTOP website development