SUPERVISES - переклад на Українською

• контролює
• керує
• здійснює нагляд
• наглядає
• контроль
• курирує
• здійснює керівництво
• курує

Приклади вживання Supervises Англійська мовою та їх переклад на Українською

This doctor supervises patients with acute
Цей лікар курирує пацієнтів з гострими

Olena Otych supervises 2 All-Ukrainian experiments,
Отич керує двома всеукраїнськими експериментами,

The Committee of Ministers supervises execution of these friendly settlements although not always to the maximum effect.
Комітет Міністрів здійснює нагляд за виконанням цих дружніх урегулювань, хоча не завжди досягає максимального ефекту.

and guides, supervises and administers the private economy.".
спрямовує його діяльність, здійснює контроль і управління".

Supervises the activities of the department,
Здійснює керівництво діяльністю сектору,

Supervises a banking system of Ukraine its principal organ- National bank of Ukraine(NBU).
Курирує банківську систему України її головний орган- Національний банк України(НБУ).

Supervises a scientific school,
Керує науковою школою,

The Monitoring Committee(MC)- consisting of representatives of each participating country- supervises the implementation of the BalkanMed Programme
Моніторинговий комітет(МК)- у складі представників кожної країни-учасниці- здійснює нагляд за впровадженням ДТП

The National Blood Center, supervises and coordinates the blood banks and blood donation stations.
Національний центр крові, відповідає за координацію і контроль за донорством крові в країні.

By the work of medical networks of district supervises deputy chief physician of the district, honorary citizen of Kyiv-Svyatoshynsky area- M. I Motrenko.
Курує роботу лікувальної мережі району заступник головного лікаря району почесний житель Києво-Святошинського району- М. І. Мотренко.

The Leader of the party supervises the activity of the Political Rada
Голова партії здійснює керівництво діяльністю Полі­тич­ної ради

He supervises the activities within the international technical assistance project aimed at increasing trade among Ukraine and Canada.
Він керує роботою в міжнародному проекті технічної допомоги, спрямованому на збільшення торгівлі та інвестицій між Україною та Канадою.

Under Article 54 of the Convention judgments of the Court are transmitted to the Committee of Ministers of the Council of Europe which supervises their execution.
Відповідно до ст. 54 Конвенції рішення суду надсилається Комітету Міністрів, який здійснює нагляд за його виконанням.

He"supervises road construction
Він"курирує дорожнє будівництво

Anna Sydoruk Leads the direction of access to quality education, supervises charitable educational projects and programs.
Сидорук Очолює напрямок доступу до якісної освіти, курує благодійні освітні проекти.

distance learning, supervises diploma projects
заочної форми навчання, керує дипломним проектуванням

The foundation of a modern audit system in the EU is a functioning independent public body that supervises auditors.
Основою сучасної системи аудиту в країнах Євросоюзу є наявність в ній незалежного суспільного органу, що здійснює нагляд за аудиторами.

makes a little magic at each event and supervises charity projects.
робить маленьке диво на кожному заході та курує благодійні проєкти.

It is in contact with local administrative staff at partner institutions and supervises the exchange of students documents among partners.
Вона контактує з місцевим адміністративним персоналом у партнерських установах та здійснює нагляд за обміном документами студентів серед партнерів.

Approved by the Commission in the wording of the law States that bpbc is a body under the Cabinet of Ministers, which supervises under the mediation of the Prime Minister.
У затвердженій комісією редакції закону говориться, що БПБК є організацією, підпорядкованою Кабінетові міністрів, який здійснює нагляд за посередництва прем'єр-міністра.