Приклади вживання Наглядає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тоні Паркер, ще один афроамериканський президент колу, наглядає за дев'ятьма громадами в Атланті,
Однак не так вже й легко засвоїти урок, що Бог наглядає за справами всіх тих, хто справді є Його.
Nevertheless, few lessons are harder to learn than this one- that God supervises the affairs of all who are truly His.Парватибай Патидар, наглядає за сім'єю з 14 дітей,
Вона наглядає за політичним і військовим процесом, пов'язаним з питаннями безпеки, що впливають на Альянс загалом.
It oversees the political and military process relating to security issues affecting the whole Alliance.Шануй дитину, яка відпочиває або наглядає за роботою інших, або розмірковує про те,
Людина, якій властива авторитарність залишається таким і вдома, він наглядає за тим, як добре кожен дому виконує обов'язки, ні в чому, не даючи спуску.
A person who is characterized by authoritarianism remains so at home, he oversees how well everyone performs his duties at home, without giving a descent.Кімболл, один з попередніх пророків, пояснив:“Бог справді помічає нас, і Він наглядає за нами.
Kimball taught:“God does notice us, and he watches over us.Генерал, який наглядає за реконструкцією Собору Паризької Богоматері у Парижі, завив, що головний архітектор повинен"закрити рот".
The army general overseeing the reconstruction of Notre Dame cathedral in Paris has said the building's chief architect should"shut his mouth".Санітарний лікар- наглядає за чистотою і оздоровленням лікарняних приміщень,
Health officer- oversees the purity and improvement of the hospital premises,ПАР є найвищим політичним органом, що ухвалює рішення і наглядає за політичним і військовим процесом, пов'язаним з питаннями безпеки, що впливають на Альянс загалом.
The NAC is the principal political decision-making body and oversees the political and military process relating to security issues affecting the whole Alliance.Connors- це теперішній голова компанії, коли Steve Ettinger наглядає за студією у вигляді Studio VP у Foundation 9.
Connors is the current studio head, while Steve Ettinger oversees the studio in his role of Studio VP at Foundation 9.Фінансова установа повинна мати інформацію, що третя сторона регулює та наглядає, та застосовує Заходи обачливості відповідно до Рекомендацій 5 та 10.
The financial institution should satisfy itself that the third party is regulated and supervised for, and has measures in place to comply with CDD requirements in line with Recommendations 5 and 10.Трудитися з тими, хто наглядає за працею відновлення, приємно, бо вони справді дбають про тебе.
Those supervising the work of restoration make life a pleasure because they genuinely care about you.І прекрасно те, що зверху є хтось, хто за усім цим наглядає».
Вони підтверджують, що Боже провидіння наглядає за їхніми справами і приготовляє їх до царства,
They Генерал, який наглядає за реконструкцією Собору Паризької Богоматері у Парижі, завив, що головний архітектор повинен"закрити рот".
An army general in charge of the restoration and reconstruction of Notre Dame Cathedral добрий пастир наглядає за ними.
Пивовар із цієї країни регулярно відвідує завод і наглядає за правильністю ведення технологічного процесу.
A brewer from this country regularly visits the enterprise and controls the correctness of performing technological process.як видно, яка наглядає за нею.
who seems to be watching her.City Safety- стандартна система для кожної версії Volvo XC40- це немов помічник, який наглядає за вами.
City Safety- standard for every Volvo XC40- is like having a co-pilot to look out for you.
