КОНТРОЛЬНЕ - переклад на Англійською

• control
• check
• test

Приклади вживання Контрольне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Система робить припущення, що якщо людина вводить контрольне слово вірно,
The system assumes that if the human types the control word correctly,

При реєстрації пропонується визначити контрольне запитання, а також відповідь на нього(для відновлення пароля);
At registration it is proposed to define a security question, and the response to it(password recovery);

При наявності аденоми передміхурової залози бажано кожні 1,5-2 роки проходити контрольне обстеження.
In the presence of prostate adenoma, it is advisable to undergo a control examination every 1.5- 2 years.

у вас є контрольне і лідерське ставлення,
it is likely that you have a controlling and leadership attitude,

Віктор Янукович також повідомив, що на початку жовтня, після завершення виборчої кампанії, відбудеться контрольне засідання уряду з питань підготовки до зими.
Yanukovych added that at the beginning of October, as soon as the election campaign finishes, the control session of the Government on issues concerning the preparation for winter will take place.

необхідно пройти контрольне обстеження.
it is necessary to undergo a follow-up examination.

Після закінчення лікування гонореї у жінок виконується контрольне обстеження через 7-10 днів.
At the end of the treatment of gonorrhea in women is done through follow-up examination 7-10 days.

далі контрольне число(дві цифри),
then the control number(two digits),

Організація, яка здійснює контрольне тестування ринку,
Organization carrying out a control test of the market,

Подвійне сліпе, рандомізоване контрольне дослідження показало, що 8 тижнів шафрану по 15 мг, що приймається двічі на день, настільки ж ефективний для зменшення депресії, як флуоксетин(ліки за рецептом) у людей із легкою
A double-blind, randomized control study found that 8 weeks of 15 mg saffron taken twice daily was as effective in reducing depression as fluoxetine(a prescription medication)

маркетинг продуктів насоса і Контрольне встаткування і був присвятив себе надання кращі насоси
marketing of pump products and control equipment, and has been devoted itself to providing the best pumps

гарантію на один рік, контрольне тестування.
a one-year warranty, control testing.

прізвисько першого домашнього тварини, але потім Гембл переконав обробника викликів змінити пін-код і контрольне запитання.
computer of the former head of the CIA, since he was unable to answer the control question about the name of his first pet, but then gamble convinced the handler calls change pin and security question.

За стандартом, через 12 тижнів після закінчення терапії, пацієнти мають пройти контрольне обстеження- за його результатами у 90% вірус гепатиту С більше не визначається.
As per the set standard, 12 weeks after completion of the therapy patients are to go through a follow-up examination- and it shows that in 90% of those who receive treatment HCV is undetectable.

У разі відсутності такої інформації або якщо компетентні органи держав-членів приймають рішення не використовувати її як контрольне значення, вміст CO не повинен перевищувати такі показники.
Where this information is not available or where Member States' competent authorities decide not to use it as a reference value, the CO content must not exceed the following.

Оскільки лікування у десятьох людей призвело б до того, що одному з цих людей стало гірше, ніж якби вони отримали контрольне лікування замість цього, NNT становить-10 *Для спрощення використана невелика кількість учасників.
Since giving the treatment to ten people would cause one of those people to be worse than if they had received the control instead, the NNT is -10.

тренер команди Юрай Санітра, в четвер буде проведене ще одне контрольне тренування, і за результатами двох стартів буде сформовано склад з шести спортсменів для участі в літньому чемпіонаті світу, який триватиме з 24 по 26 серпня в Нове-Мєсто.
Thursday will be conducted by another control exercise, and the results of the two competitions will form a part of the six athletes to participate in summer world Cup which will be held from 24 to 26 August in Nové mesto.

Як розповів виданню старший тренер команди Юрай Санітра: завтра вони проведуть ще одне контрольне тренування, і за результатами двох стартів сформують склад з шести спортсменів для участі в літньому чемпіонаті світу, що пройде з 24 по 26 серпня в чеському Новому Месті.
As reported by senior coach Juraj Sanitra, Thursday will be conducted by another control exercise, and the results of the two competitions will form a part of the six athletes to participate in summer world Cup which will be held from 24 to 26 August in Nové mesto.

який окрім номера рахунку підприємства містить у собі код країни(UA), контрольне число, МФО банку
number of the enterprise, contains the country code(UA), check digit, MFO of the bank

Зміни стану хворий не помітив, і, хоча йому контрольне УЗД було призначено через 5 місяців від початку прийому Гумічера,
The patient did not notice the changes in the patient's condition, and although he was prescribed control ultrasound after 5 months from the beginning of Humicher's admission,