A REFERENCE - переклад на Українською

Often this creature is added a beard as a reference to the original image of a goat.

Найчастіше цьому створінню додають бороду як відсилання до первісного образу козла.

Preparation and introduction of a reference example.

Підготовка і введення контрольного прикладу.

So for me it's perfect to have a reference like him.

Так що для мене ідеально мати такий орієнтир, як він.

The last Tank remains as a reference vehicle at KMW.

Останній танк залишається як еталонний танк у KMW.

The oldest book of humanity- the Bible- also contains a reference to wine.

Найдавніша книга людства- Біблія- також містить згадку про вини.

All Kadroom quest rooms have a reference to the movies.

Всі квест-кімнати Кадрум мають відсилання до фільмів.

When a Reference is created it is optionally registered with a reference queue.

Коли створюється Reference, вона за бажанням зареєстрована з еталонною чергою.

ISO 1 helps in comparing measurements by defining such a reference temperature.

ISO 1 Допомогає при порівняльних вимірюваннях визначаючи таку еталонну температуру.

How to restore the system without a reference point.

Як відновити систему без контрольної точки.

This will give you a reference price.

Це й буде референтна ціна.

It should have a field for storing a reference to a wrapped object.

Він повинен мати поле для зберігання посилань на вкладений об'єкт-компонент.

(see, for example- probably a reference to the LP).

(viz наприклад,- ймовірно, посилання на LP).

We need a reference.

Нам потрібен еталон.

The Nordic design has become a reference in interior design for its minimalist character,

Нордичний дизайн став еталонним у дизайні інтер'єру за його мінімалістичний характер,

The gun's name is a reference to the San Cristóbal Province,

Назва автомата є відсиланням до назви провінції Сан-Крістобаль,

This is indicated by numerous tests that compare the accuracy of several types of thermometers with a reference one.

Про це говорять численні тести, в яких порівнюється точність декількох видів термометрів з еталонним.

A reference file of material safety data sheets(MSDSs)

Довідковий файл аркушів матеріальної безпеки(MSDS)

was a reference to the next film with Lily-Rose Depp«Yoga Hosers».

був відсиланням до наступного фільму з участю Лілі-Роуз Депп-«Любителі йоги».

A simple algorithm for motion detection by a fixed camera compares the current image with a reference image and simply counts the number of different pixels.

Простий алгоритм виявлення руху фіксованою камерою порівнює поточне зображення з еталонним і просто підраховує кількість різних пікселів.

Article 11:“Epigenetic Regulators of Follicular Lymphoma: A Reference Guide”, linking the latest in cancer-related epigenetic research to key anti-cancer lifestyle strategies.

Стаття 11:"Епігенетичні Регулятори фолікулярної лімфоми: Довідковий посібник", пов'язуючи останнє в пов'язаних з раком епігенетичної дослідження ключових стратегій способу життя протиракових.