A REFERENCE POINT - переклад на Українською

Current exchange rates- for a reference point at which rate is calculated(sometimes not needed);

Актуальний курс валют- для орієнтиру за яким курсом проводиться розрахунок(іноді не потрібен);

meaning to use the other marchers as a reference point and keep with formation using peripheral vision.

своїх колег по ансамблю, тобто використовувати їх як орієнтири та дотримуватися строю, використовуючи периферійний зір.

which becomes a reference point of everything that happens on the screen.

який стає контрольної точкою всього, що трапляється на екрані.

In particular, it is proposed as a reference point at European level for all those interested in pursuing a professional career in the world of cinema and television.

Зокрема, пропонується в якості опорної точки в Європі для всіх тих, хто зацікавлений, щоб продовжити кар'єру в кіно і на телебаченні.

The President emphasized that today's meeting would become a reference point outlining priorities

Президент наголосив, що сьогоднішня зустріч стане публічним моментом відліку, будуть окреслені пріоритети,

Kyiv is taken as a reference point because it is the largest city in Ukraine

Київ обрано як пункт порівняння, оскільки це найбільше місто України

While the SARS epidemic of 2003 is widely used as a reference point for analysis of Covid-19,

Хоча епідемія атипової пневмонії 2003 року широко використовується в якості орієнтира для аналізу Covid-19,

He believes that this particular episode became a reference point in the development of his abilities.

Він вважає, що саме цей епізод став відлікової точкою в становленні його здібностей.

The SEAT Leon has always been a core pillar in the brand's vehicle line-up, and a reference point for the segment, proven by its more than 2.2 million unit sales over its three-generation life.

SEAT Leon завжди був основним стовпом у лінійці автомобілів марки та орієнтиром для цього сегменту, що підтверджено його продажами на понад 2, 2 мільйона одиниць протягом трьох років покоління.

The SEAT Leon has always been a core pillar in the brand's vehicle line-up, and a reference point for the segment, proven by its more than 2.2 million units sales over its three generation life.

the Vatican, a reference point for millions of Christians from all around the world,

Ватикан є точкою відліку для мільйонів християн по всьому світу

Usually, the training programme is just a reference point since deviations from the prepared scenario plan are inevitable in the process of work

Звичайно програма тренінгу є тільки орієнтиром, оскільки в процесі роботи неминучі відступи від заготовленого сценарного плану

established since new year, according to the Deputy Prime Minister until the sum of 4200 hryvnias is taken for a reference point.

який буде встановлений з нового року, то, за словами віце-прем'єра, поки за орієнтир узята сума 4200 грн.

his smaller studies painted at the site served as a reference point for his watercolors, elaborated with the greatest care in the peace

його менші дослідження, зроблені на сайті, слугували орієнтиром для його акварелі, розроблені з найбільшою обережністю в тиші

that allows to determine the cost of standard kinds of works which is acceptable to use as a reference point for estimating the cost of auditor,

компаніями дозволяє визначити вартість стандартних видів робіт, яку допустимо використовувати як орієнтир для визначення вартості аудиторських,

relative to Earth's equator) and are separated by 60° right ascension of the ascending node(angle along the equator from a reference point to the orbit's intersection).

і розділені на 60° правого сходження висхідного вузла(кут уздовж екватора від точки відліку до перетину орбіти).

Time of Defeats- Kyiv, 90's hardcore/metalcore- one of those few teams on the Ukrainian stage who played metalcore with a reference point to the classics of the'90s and the'00s.

Время Поражений- Київ, 90's hardcore/metalcore- одні з тих небагатьох команд в українській сцені, які грали металкор з орієнтиром на класику 90-х і 00-х.

since it is too early to set a reference point during transformations when details are not clear,

не оцінювалася, оскільки зарано закладати точку відліку під час трансформацій, коли деталі незрозумілі, проте важливо показати напрям

while Postmodernism uses the whole range of previous movements as a reference point.

постмодернізм використовує весь спектр минулих стилів як орієнтир.

Associated feelings and emotions that have arisen for the first time- this is just a starting point, a reference point on this long, difficult, but such a spectacular way.

Пов'язані з цим почуття і емоції, вперше виникли- це тільки відправна точка, точка відліку на цьому довгому, складному, але такому захоплюючому шляху.