Examples of using A reference point in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Canada, as a member of the Montreal Process, uses its national criteria and indicators as the framework to clarify the meaning of sustainable forest management; monitor, assess and report on progress at the national level; provide relevant information to the public and policy makers; and provide a reference point for the development of forestry policies.
وتستخدم كندا، بوصفها عضوا في عملية مونتريال، معاييرها ومؤشراتها الوطنية كإطار لتوضيح معنى الإدارة المستدامة للغابات؛ ورصد وتقييم التقدم المحرز على الصعيد الوطني والإبلاغ عنه؛ وتقديم المعلومات ذات الصلة إلى صانعي السياسات العامة؛ وتوفير جهة مرجعية لوضع السياسات المتعلقة بالغاباتHowever, on the occasion of the periodic comprehensive reviews of the emoluments and conditions of service of the members of the Court, information on the net remuneration of senior Secretariat officials, the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the Chair and Vice-Chair of the International Civil Service Commission and the members of the Joint Inspection Unit has been provided as a reference point for purposes of comparative assessment.
غير أنه لدى إجراء الاستعراضات الدورية الشاملة لأجور أعضاء المحكمة وشروط خدمتهم، قُدمت معلومات عن صافي أجور كبار مسؤولي الأمانة العامة، ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، ورئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ونائبه، وأعضاء وحدة التفتيش المشتركة، بوصفها نقاطا مرجعية لأغراض التقييم المقارنTo give you a reference point.
لإعطائك نقطة مرجعيةBecoming a reference point for research and training.
ألف- تحول المعهد إلى مركز مرجعي للبحث والتدريبThe 1969 Vienna Convention again serves as a reference point.
Developing a gender-sensitive editorial policy as a reference point for partner media institutions.
تطوير سياسة تحريرية تراعي الفوارق بين الجنسين كنقطة مرجعية للمؤسسات الإعلامية الشريكةOkay, I need the room numbers around us as a reference point.
حسناً، أحتاج أرقام الغرف التي حولنا كنقاط مرجعيةThe National Plan of Action for Children could serve as a reference point.
إن خطة العمل الوطنية للأطفال يمكن أن تكون نقطة مرجعية في هذا الصددOur detailed samples are a reference point by many professional and amateur writers.
لدينا عينات مفصلة هي نقطة مرجعية من قبل العديد من الكتاب المحترفين والهواةBershka presents itself as a reference point for fashion targeting this increasingly demand.
تعتبر بيرشكا نقطة مرجعية للأزياء التي تستهدف هذا الطلب المتنامي(c) Become a reference point for research and training activities;
ج جعل المعهد مركزا مرجعيا ﻷنشطة البحث والتدريبThus, it is the velocity of a reference point fixed to the body.
وبالتالي فإنها سرعة النقطة المرجعية المثبتة إلى الجسمI mean, we just… We need a reference point, that's all.
اعني نحن بحاجه فقط الي نقطة بداية هذا ما في الامرSeveral donors are using this approach as a reference point for their own projects.
ويستخدم هذا النهج عدد من المانحين بوصفه نقطة مرجعية بالنسبة للمشاريع التي يتولونهاThe production unit- not the individual- is therefore taken as a reference point.
ولذلك فإن وحدة اﻻنتاجـ وليس الفردـ هي التي أخذت كنقطة مرجعيةPositions can be measured up to 30 kilometres from a reference point without intermediate points.
They create rectangular contours going away from a reference point towards the available efficient solutions.
أنها تخلق خطوط مستطيلة الابتعاد عن نقطة مرجعية نحو الحلول الفعالة المتاحةThen measure from a reference point you can identify when you go back into the bathroom.
ثم قياس من نقطة مرجعية يمكنك تحديد عندما كنت أعود إلى الحمامTheir insights about relative performance require a reference point from other time periods
ويتطلب تحليلها العميق للأداء النسبي نقطة مرجعية من فترات زمنية أخرىPetit Bateau is the French fashion label which became a reference point for a multigenerational style.
Petit Bateau هي علامة الأزياء الفرنسية التي أصبحت نقطة مرجعية لأزياء أجيال المستقبل
