A REFERENCE POINT in Polish translation

• punkt odniesienia
• punkt orientacyjny
• punktem odniesienia
• punktu odniesienia
• punkt odniesienie
• punkt referencyjny

Examples of using A reference point in English and their translations into Polish

It wants to be a reference point for the Islamic world
Chce być punktem odniesienia dla świata islamskiego,

Many countries are using the European framework for key competences as a reference point in school reform.
Wiele krajów stosuje europejskie ramy kompetencji kluczowych jako punkt odniesienia w reformie szkolnictwa.

More specifically, to provide a reference point for all stakeholders within the integrated lifelong learning programme proposed by the Commission for the period 2007 to 2013.
Bardziej konkretnie, stworzenie punktu odniesienia dla wszystkich zainteresowanych stron w ramach zintegrowanego programu uczenia się przez całe życie, zaproponowanego przez Komisję na lata 2007- 2013.

In the governmental propaganda, football is a reference point to nearly everything, and, first of all, for this policy whose essence is to buy holy peace and time….
W rządowej propagandzie piłka nożna jest punktem odniesienia do niemal wszystkiego, a przede wszystkim do tej polityki, której istotą jest kupowanie sobie świętego spokoju i czasu….

We also provide you with a list of usernames that you can use as a reference point.
Oferujemy także Państwu listę nazw użytkowników, które można wykorzystać jako punkt odniesienia.

To find a reference point for a given product constitutes probably half of a successful review.
Znalezienie punktu odniesienia, z którym można by dany produkt porównać, to połowa sukcesu.

This live sound is a reference point, but not a hard one- as I wrote earlier.
To brzmienie na żywo jest punktem odniesienia, ale wcale nie"twardym"- patrz, co napisałem powyżej.

which is considered as a reference point by some, with an anabolic score of 100.
który jest uważany jako punkt odniesienia przez niektórych, z anabolicznym wynikiem 100.

Francis"has brought new energy and is a reference point for priests and amodel for bishops.
Franciszek"wniósł nową energię i jest punktem odniesienia dla kapłanów i wzorem dla biskupów.

In the 80s and 90s a vacuum was created by the demise of Marxism and its role as a reference point for leftwing parties in the West.
W latach 80. i 90. upadek marksizmu i jego roli, jako punktu odniesienia dla partii lewicowych na Zachodzie, stworzył pustą przestrzeń, która następnie została sprytnie przejęta przez niezwykle konserwatywne idee kulturalizmu.

very comprehensive manual- this should be a reference point for other companies.
bardzo pomocna instrukcja- powinien to być punkt odniesienia dla innych firm.

The two presidents expect their 10-point agenda to be a reference point for the vote on the report on the general regulation governing the future structural funds.
Obaj przewodniczący oczekują, że ich 10-punktowy program będzie punktem odniesienia w czasie głosowania nad sprawozdaniem w sprawie ogólnego rozporządzenia dotyczącego przyszłości funduszy strukturalnych.

which will require educational authorities in the Member States to use this shared framework as a translation device and a reference point.
władze oświatowe w państwach członkowskich korzystały z tych wspólnych ram jako instrumentu przełożenia kwalifikacji i punktu odniesienia.

Now… still under colonial rule. a reference point to the rest of Africa… the Suez crisis became a clarion call.
Punktem odniesienia dla reszty Afryki, Kryzys sueski stał się larum, która wciąż była pod rządami kolonialnymi.

This opinion will also assess the value of the Aviation Package as a reference point for future EU regulatory initiatives in the field of aviation.
W niniejszej opinii zostanie również oceniona wartość pakietu lotniczego jako punktu odniesienia przyszłych inicjatyw regulacyjnych UE w dziedzinie lotnictwa.

There needs to be a structure of thoughtful narrations of past experience as a reference point for what is to come.
Musi istniec struktura rozwaznych narracji przeszlych doswiadczen jako punktu odniesienia dla tego, co ma nadejsc.

over the years has become a reference point for over 1,500 young people.
na przestrzeni lat stało się punktem odniesienia dla ponad 1500 młodych z okolicy.

which is a reference point for patients suffering from type 1 and type 2 diabetes.
która jest punktem odniesienia dla pacjentów cierpiących na cukrzycę typu 1 i 2.

can act as a reference point for the identification of good practice.
mogą pełnić rolę punktu odniesienia do identyfikacji dobrych praktyk.

This is a feature that has made the Universal Robots solution a reference point for small and medium businesses venturing into the world of robotics.
Jest to charakterystyka, która sprawiła, że Universal Robots jest punktem odniesienia dla małych i średnich przedsiębiorstw, odkrywających świat robotyki.