TO A POINT WHERE - переклад на Українською

• до точки де
• до того моменту коли
• до пункту де
• до межі коли
• до місця де

Приклади вживання To a point where Англійська мовою та їх переклад на Українською

It seems that we have really come to a point where we need a new version of the International Convention concerning the Use of Broadcasting in the Cause of Peace.
Схоже, що ми справді підійшли до точки, коли нам потрібна нова редакція Міжнародної конвенції про використання радіомовлення в інтересах світу.

We will get to a point where technical progress will be so fast that unenhanced human intelligence will be unable to follow it.
Ми дійдемо до точки, коли технічний прогрес стане таким швидким, що невдосконалений людський розум не встигатиме за ним».

Already the vibrations upon Earth have lifted up your consciousness levels, to a point where you can see the that wars are a crime against Humanity.
Вібрації на Землі вже підвищили ваші рівні свідомості до тієї точки, коли ви можете бачити, що війни є злочином проти Людства.

We had come to a point where a narrow grassy path struck off from the road
Ми підійшли до того місця, де від дороги починалася вузька, поросла травою стежка

We will get to a point where technical progress will be so fast that un-enhanced human intelligence won't keep pace.".
Ми дійдемо до точки, коли технічний прогрес стане таким швидким, що невдосконалений людський розум не встигатиме за ним».

strengthen your own position, and grow to a point where you are above re-acting to the negativity around you.
ви посилюєте свою власну позицію і доростаєте до моменту, де ви вище повторної дії негативності навколо вас.

And it takes a lot of time to establish an audience to a point where success can be expected.
І потрібно багато часу, щоб створити свою аудиторію до тієї точки, де вона успішна.

So now you are about to reap the rewards of having greatly advanced your evolution to a point where you have the greatest opportunity to ascend.
Отже зараз ви збираєтеся пожинати плоди великого просування вашої еволюції до пункту, в якому ви маєте найбільшу можливість піднятися.

As technology now moves to a point where seemingly radical new concepts are within reach,
Сьогодні, коли технології наближаються до точки, де уявлювані радикальними концепції наближаться до нас на відстань простягнутої руки,

As technology now moves to a point where seemingly radical new concepts are within touching distance,
Сьогодні, коли технології наближаються до точки, де уявлювані радикальними концепції наближаться до нас на відстань простягнутої руки,

If MD progresses to a point where you are unable to get enough nutrition by swallowing,
Якщо MD прогресуває до того моменту, коли ви не можете отримати достатнє харчування,

When you recognize the regulation in your nation and make it to a point where you too want to utilize testosterone,
Як тільки ви розумієте закон у вашій країні і дістатися до точки, де ви теж хочете використовувати тестостерону,

back for much longer, as everything has advanced to a point where it is impossible for the outcome to be prevented.
сприятливі вісті не можна більше стримувати, оскільки усе просунулося до пункту, де неможливо відвернути результат.

you get to a point where being simultaneously productive on too many fronts at once causes all activities to slow down, stand still, and sometimes even slide backwards.
коли-небудь ви дійдете до точки, де висока продуктивність одночасно по всіх фронтах вийде вам боком і викличе загальний спад активності.

The first truth is that the liberty of a democracy is not safe if the people tolerate the growth of private power to a point where it becomes stronger than their democratic state itself.
Перша істина в тому, що свобода демократії є в небезпеці, якщо люди толерують зростання особистої влади до межі, коли вона стає сильнішою, ніж демократична держава.

you get to a point where being simultaneously productive on too many fronts at once causes all activities to slow down, standstill, and sometimes even slide backwards.
коли-небудь ви дійдете до точки, де висока продуктивність одночасно по всіх фронтах вийде вам боком і викличе загальний спад активності.

The first truth is that the liberty of a democracy is not safe if the people tolerate the growth of private power to a point where it becomes stronger than the democratic state itself.
Перша істина в тому, що свобода демократії є в небезпеці, якщо люди толерують зростання особистої влади до межі, коли вона стає сильнішою, ніж демократична держава.

Women can sometimes get to a point where they're acting obsessive without even noticing it,
Жінки можуть іноді дістатися до точки, де вони діють обсесивно, навіть не помічаючи її, тому

the antioxidant qualities helps to boost the immune system to a point where it will actually prevent infections from taking hold in the first place.
інфекціями проясниться і його антиоксидантні властивості допомагають стимулювати імунну систему до точки, де він насправді запобігає зараження через взявши в першу чергу.

It is getting to a point where we might be able to say this thing has a sense of itself,
Ми наближаємося до точки, в якій зможемо сказати, що річ відчуває себе собою, і, можливо, існує пороговий момент,