Приклади вживання
At the point where
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
To speed up this process, you can make a small incision at the point wherethe stalk touches the soil.
Щоб прискорити цей процес можна зробити невеликий надріз на місці дотику стебла з грунтом.
Where applicable, we may ask for your consent to processing at the point where you provide your personal data.
Де це застосовно, ми можемо попросити вас дати згоду на обробку в момент, коли ви надаєте свої Персональні дані.
and ends at the point wherethe Tigris river enters Iraq.
і закінчується у точці, де річка Тигр входить до Іраку.
But the newer chip continues to hold a 1.06x advantage, even at 8T- which is to say, even at the point wherethe 7700HQ is running all-out.
Але новий чіп продовжує зберігати перевагу 1,06x, навіть у 8T, тобто навіть у тому місці, де працює 7700HQ.
(d) in the case of water used in a food-production undertaking, at the point wherethe water is used in the undertaking.
(d) у випадку, коли вода використовується на підприємстві харчової промисловості, у пункті, де вода використовується на підприємстві.
Clearly the position of the vehicle at the point wherethe velocity reaches zero will be the maximum distance from the starting position- after this time,
Чітке положення транспорту в точці, де швидкість досягає нуля, буде максимальною відстанню від початкового положення- після цього часу швидкість стане від'ємною,
Are you at the point where you wake up in the morning
Ви в точці, де ви прокидатися вранці
You want to practice at the point where you are on the edge of your ability,
Ви хочете попрактикуватися в тому місці, де ви знаходитесь на межі ваших здібностей,
I'm at the point where nowadays I just feel numb to emotions,
Я в точці, дев даний час я просто відчуваю оніміння емоцій,
The acetabular synovial bag is a pouch on the outside of the thigh that protects the muscles and tendons at the point where they cross the femoral spine(bone protrusion on the femur).
Вертлужная синовіальна сумка- це мішечок на зовнішній частині стегна, який захищає м'язи та сухожилля в тому місці, де вони перетинають крутив стегнової кістки(кістковий виступ на стегнової кістки).
We're at the point where almost every single contender for an NBA championship this year is using our software,
Ми знаходимося на стадії, коли практично кожен претендент на чемпіонат NBA в цьому році використовує нашу програму, вбудовану на пристрої,
We are at the point where we know what we do know
Сьогодні ми знаходимося на стадії, коли знаємо, що ми дещо знаємо,
At the point where atmospheric pressure is ten times what it is on Earth,
В точці, де атмосферний тиск в десять разів більший,
pain usually develops at the point wherethe main focus of inflammation.
зазвичай больові відчуття розвиваються в тому місці, де знаходиться основне вогнище запалення.
sew buttons to the crease at the point where they are cream to hide the thread.
пришити до складкам в тому місці, де вони сметани, щоб заховати нитки.
you need to enter a needle at the point wherethe embroidery could be continued,
потрібно ввести голку в тій точці, де могла б бути продовжена вишивка,
At the point wherethe swimsuit meets the BIKINI,
У точці, де купальник відповідає Bikini,
we are at the point where China was when its boom years began,
про те, що ми зараз у тій точці, де був Китай, коли починались роки його розквіту,
At the point wherethe Danube enters the region of the Wachau lies the little town of Melk,
У місці, де Дунай перетинає межу області Вахау, розташовано невелике містечко Мельк,
If we are at the point where it is necessary to defend the rights of the company within the legal field,
Якщо ми перебуваємо в точці, коли потрібно відстояти права компанії в рамках правового поля,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文