Приклади вживання Де кожний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На відміну від готелів, де кожний відвідувач зобов'язаний відзначатися на ресепшені(а в деякі готелі сторонніх взагалі не можна проводити в номер), знявши квартиру подобово
Unlike hotels, where every visitor is obliged to celebrate at the reception(and in some hotels in general can not be held in room),теплу атмосферу, де кожний міг відчути себе єдиним цілим зі всіма,
таємничі печери, де кожний крок приховує смертельну небезпеку,
mysterious caves where every step hides deadly danger,Церква повинна бути місцем безкорисливого милосердя, де кожний може відчути,
The Church must be a place of mercy freely given, where everyone can feel welcomed,шкала температур, де кожний колір дорівнює відповідним градусам тепла, відсутність кольору,
the scale of temperatures, where every colour is equal to certain degrees above zero,як одна команда, де кожний виніс для себе важливі коментарі та висновки.
but as one team, where everyone made important comments and conclusions.цей сайт також є й місцем, де кожний може поділитися тим, що знає про генеалогію.
is also a place where anyone can share what they know about genealogy.це шлях для масової свідомості, де кожний може дійсно знати все, що відбувається в кожній частині на планеті.
it's the forging й також кращий Інтернет, де кожний може використовувати технологію відповідально,
also a better internet, where everyone is empowered to use technology responsibly,Все це є перепоною для повномасштабного застосування АСКОЕ в умовах лібералізації ринку електричної енергії України, де кожний споживач, зокрема побутовий,
All this is a barrier for the full-scale use of ASCEM in conditions of Ukrainian electricity market liberalization, where every consumer, including the household,Однак на відміну від ринку досконалої конкуренції, де кожний виріб реалізується за єдиною ціною(Р 6),
However, unlike the market of perfect competition, where each product is sold at a single price(Р6),Наприклад, можна створити таблицю«Працівники», де кожний запис(рядок) зберігає відомості про окремого працівника,
For example, you might have a table named"Employees" where each record(row) contains information about a different employee,На площі Heldenplatz в неділю зранку зустріли цікавий захід, де люди снідали просто неба- це permanent breakfast- гра, де кожний запрошений учасник має влаштувати також сніданок за свій кошт в іншому місті, з іншим оформленням в будь-якій країні.
And on Heldenplatz square on Sunday morning we saw an interesting activity- the people were having breakfast in the open air- it is permanent breakfast a game, where each of the invited participants has to offer a breakfast at his or her own expenses at a different location with the different arrangements in any country.ААУЦА у формі діалогу, де кожний присутній мав можливість висказати своє бачення тих чи інших питань,
the AUCAA in the form of dialogue, where each participant had the opportunity to express their vision of a particular issue,яким є спільне будівництво світу, де кожний зможе жити в безпечному домі з обіцянням того, що він проживе пристойне життя в самоповазі,
engaging challenge, that of building together a world where everyone can live in a safe home with the promise of a decent life of dignity,Презентація PowerPoint, де кожного слайда перетворено на зображення.
A PowerPoint presentation where each slide has been converted into a picture.Перевірте свою пам'ять згадуючи, де кожному з них.
Test your memory remembering where each of them.Ми прагнемо формувати майбутнє, де кожна дитина має можливість розкрити.
We envision a future where EVERY CHILD has a chance.Це обід нової системи харчування, де кожен отримує те, що хоче.
A comfort food place where everybody gets just what they want.Ми живемо у світі, де кожен залежить від.
