WHERE SOME - переклад на Українською

• де деякі
• коли деякі
• в якому деякі

Приклади вживання Where some Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is no distinction scripturally of the types of anxiety where some are labelled as good anxiety whilst others are undue anxiety.
Не існує різного розрізнення типів тривоги, де одні позначаються як добрі тривоги, а інші- надмірна тривога.

So this is the place where some of the largest, the most violent storms in the world send huge waves smashing into the coastline.
Це місце, де одні з найбільших і найжорстокіших штормів у світі утворюють величезні хвилі, котрі розбиваються об берег.

The policy consists of investment combine exactly where some percentage of the premium can go into 100% equity funds
Політика складається з суміші інвестицій, де певний відсоток премії може йти в 100% власних коштів

This is where some experience and frequent visits to tournaments in this city helped win the championship.
Саме там певний досвід та часте відвідування турнірів у цьому місті допомогли завоювати чемпіонство.

Predictive execution is a form of speculative execution where some outcome is predicted
Передбачене виконання є формою спекулятивного виконання, де кілька результатів вже передбачені

Other Phase II trials are designed as randomized controlled trials, where some patients receive the drug/device and others receive placebo/standard treatment.
Інші плануються як рандомізовані контрольовані дослідження, де одні пацієнти отримують препарат/користуються пристроєм, а другі отримують плацебо/стандартне лікування.

The goal of Observer is to establish dynamic one-way connections between objects, where some objects act as subordinates of others.
З іншого боку, мета Спостерігача- забезпечити динамічний односторонній зв'язок, в якому одні об'єкти опосередковано залежать від інших.

As you can see from the image below, Bitcoin's price is starting to reach previous price levels before the parabolic rise, this is where some traders will choose to buy Bitcoin.
Як видно з малюнка нижче, ціна Біткоіна починає досягати попередніх цінових рівнів до параболічного росту, саме тут деякі трейдери вирішать купити Біткойни.

There are also clauses in the agreement that stipulate special cases where some data may be transferred to third parties.
Також, в угоді є пункти, які обумовлюють особливі випадки, коли якісь дані можуть бути передані третім особам.

especially countries where some actions result in execution.
особливо в країнах, де певна діяльність карається насильством.

It's not like the Star Trek universe, where some characters can Vulcan mind meld,
Все не так, як у фільмі"Зоряний шлях", де певні персонажі мають телепатичні здібності,

takes place in an America where some are trying to rebuild civilization after the"Doomwar".
де дії відбувається в Америці, де одні намагаються відновити цивілізацію після«Doomwar».

Near the Cabinet of Ministers of the guys climbed on the parapet, where some of them were detained.
Біля Кабінету міністрів молодики видерлись на парапет, де частину з них затримали.

There are many furrows in the sand where some creature has travelled about
Є багато борозен на піску, де деякі істоти подорожували і подвоїлася за її шляху,

This is all the more necessary today with the ever-changing complexity of our globalized society where some forms of charity
Це все більш необхідне сьогодні з постійно мінливою складністю нашого глобалізованого суспільства, коли деякі види милосердя

In particular, the situation of human rights defenders in the Caucasus region, where some of them face the most violent repression,
Зокрема, становище правозахисників в Кавказькому регіоні, де деякі з них зіштовхуються із найжорстокішим тиском,

President Bush:“In a world where some invoke the name of God to justify acts of terror
Натомість Президент Буш зазначив:«У світі, в якому деякі використовують ім'я Боже для виправдання актів терору,

in the wedding day, where some couples will spend hundreds of thousands of pounds on everything from the"perfect" dress to the"perfect" location.
є день весілля, коли деякі пари витрачають сотні тисяч фунтів на все"ідеальне"- від плаття до локації.

A vegan lifestyle is believed to have existed in ancient Greece, where some philosophers believed that animal cruelty can earn them the wrath of some of their gods and goddesses such as Helios or Artemis.
Існує думка, що вегетаріанський спосіб життя існував ще в Стародавній Греції, де деякі філософи вірили, що жорстокість по відношенню до тварин може викликати гнів богів- Гелиоскопа і Артеміди.

He added:"In a world where some evoke the name of God to justify acts of terror and murder
Натомість Президент Буш зазначив:«У світі, в якому деякі використовують ім'я Боже для виправдання актів терору,