WHERE SEVERAL - переклад на Українською

• де кілька
• коли декілька
• якщо кілька
• якщо декілька

Приклади вживання Where several Англійська мовою та їх переклад на Українською

including in Southeast Asia, where several countries are in dispute with Beijing over rival territorial claims in the South China Sea.
в тому числі в Південно-Східній Азії, де кілька країн перебувають у стані суперечки з Китаєм щодо територіальних претензій у Південнокитайському морі.

possibly the southern part of Slovakia, where several place names may have Bulgarish origin.
можливо, південь Словаччини, де кілька топонімів можуть мати булгарське походження.

is necessary to control a circuit by a low-power signal(with complete electrical isolation between control and controlled circuits), or where several circuits must be controlled by one signa….
де потрібно контролювати електричне коло за допомогою сигналу з низьким енергоспоживанням з повною гальванічною розв'язкою, або де кілька схем повинні контролюватися одним сигналом.

Indeed, in some parts of the world such as the Middle East, where several separated Christian communities constitute a minority in the larger society,
Насправді, в деяких частинах світу, як, наприклад, на Близькому Сході, де кілька поділених християнських спільнот складають меншість у суспільстві,

Where several fixed or rail-mounted machines can be manoeuvred simultaneously in the same place,
Коли кілька стаціонарних або рейкових машин можуть одночасно маневрувати в одній зоні з ризиком зіткнення,

But the new office has also stirred a sharp debate in the Pentagon, where several senior officials have questioned whether its mission is too broad
Однак нове Управління вже спровокувало також гострі дебати в Пентагоні, де ряд високопоставлених осіб запитує, чи не є завдання нового Управління надмірно широким

particularly in Germany, where several bands in the genre,
особливо в Німеччині, де деякі гурти цього жанру,

An alternative to traditional braces for adults, where several successively replaced pairs of plates are increasingly used by orthodontists to move teeth to each other in the same way as fixed structures.
Альтернатива традиційним брекетам для дорослих, де декілька послідовно змінюваних пар пластинок усе частіше застосовуються ортодонтами для руху зубів один до одного тим же способом, як і незнімні конструкції.

(b)where several fixed or rail-mounted machines can be manoeuvred simultaneously in the same place,
Коли кілька стаціонарних або рейкових машин можуть одночасно маневрувати в одній зоні з ризиком зіткнення,

would mark the first Chinese missile deployments in the Spratly Islands, where several Asian countries including Vietnam
буде означати перше розгортання китайських ракет на островах Спретлі, де декілька азіатських країн, включаючи В'єтнам

In the north-east of the Kashmir valley hangs Great Himalayan Range with sharp rocky ridges, where several peaks exceeding 7,000 m(the highest point is Nunkun Mount, 7135 m).
На північному сході над Кашмірській долиною нависає Великий Гімалайський хребет з загостреними скелястими гребенями, де окремі піки перевищують 7000 м(найвища точка гора Нункун, 7135 м).

(97) In some specific cases, where several identical products are bundled
(-97) У деяких конкретних випадках, де кілька ідентичних продуктів упаковано у комплект

fragile biological cells, and processes where several parts all need to be working together simultaneously.
містять інформацію, тендітні біологічні клітини й процеси, де кілька частин повинні працювати разом одночасно.

bodies intend to establish a common application or processing platform or where several controllers plan to introduce a common application
організації мають намір запровадити платформу єдиного застосування чи опрацювання, або коли декілька контролерів планують створити єдине середовище застосування

I don't know where several of those are.
Я не знаю, де їх багато.

Contests TV, where several people compete for a prize or recognition.
Конкурси ТБ, де кілька людей поборотися за приз і визнання.

Historically, Kvatakhevi was also a literary center where several manuscripts were copied.
Історично, Кватахеві також був літературним центром, де було скопійовано кілька рукописів.

Diametric products are installed in large kitchens hoods, where several ovens work.
Діаметральні вироби монтуються в витяжках великих кухонь, де працює кілька печей.

However, this alterationcan occur anywhere in the body where several bones meet.
Однак ця змінаможе відбутися в будь-якому місці тіла, де зустрічаються кілька кісток.

This material is sent to a laboratory where several studies are conducted.
Цей матеріал відправляють у лабораторію, де виробляється кілька досліджень.