at the timeat the momentat the pointcurrentlynowwhenat the instant
в точці
at the pointterm
в місці
somewherein a placeanywhereat the siteat the pointin a locationelsewherein the areain a spotsomeplace
в пункті
in paragraphin pointin clausein itemin sectionin subsectionto in subparagraphin stepin chapterto in article
на пункті
at the pointat a checkpointon the item
на етапі
at the stagein stepin phaseat the pointin the process
на стадії
at the stagein the processphaseat the pointin stepin late-stage
в точку
to the pointon the spot
в точках
at the pointsinto dots
в місцях
in placesin areasin locationsin the fieldsomewherewhereelsewhereat the pointsvenuesin sites
Приклади вживання
At the point
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The function has a local maximum at the point.
То функція має локальний максимум в цій точці.
You can return batteries free of charge after use at the point of sale or in your immediate vicinity(eg in municipal collection points or in shops).
Батареї можна повернути безкоштовно після використання в місці продажу або в безпосередній близькості(наприклад, в міських пунктах збору або в магазинах).
It consists of cellulose fibers, and pectin is still present at the point of contact of two adjacent cells.
Вона складається з целюлозних волокон, а в місці контакту двох сусідніх клітин ще присутній пектин.
If your head remains turned toward the pitcher at the point of contact, you will be seeing the baseball out of the corners of your eyes
Якщо ваша голова залишається включеним в сторону пітчера в момент контакту, ви будете бачити бейсбол з куточків очей,
At the point of security control be prepared to provide your personal belongings for inspection on request of the aviation security staff.
В пункті контролю на безпеку будьте готові, на вимогу персоналу служби авіаційної безпеки, надати для огляду Ваші особисті речі.
The lost passport remains at the point of arrival of the aircraft with the Airline representative at the airport.
Загублений паспорт лишається в місці прильоту повітряного судна, у представника авіакомпанії в аеропорту.
In many cases, at the point of remission the patient will switch from Letrozole to Nolvadex in a preventative treatment plan scenario.
У багатьох випадках в момент ремісії пацієнт переключиться з летрозола на Nolvadex у сценарій профілактичного лікування.
Us for previous years need to be ordered at the point of issuance of documents(Corp…, no. 7).
Видання за попередні роки необхідно замовляти на Пункті видачі документів(корп. А, к. №7).
Cargo capacity is sealed at the point of departure and only opens upon arrival at the destination;
Вантажна ємність пломбируется в пункті відправлення та відкривається тільки по прибуттю до місця призначення;
Pause the video at the point where you want to capture an image,
Призупиніть відео в місці, де ви хочете зробити знімок,
If your head remains turned toward the pitcher at the point of contact, you will be seeing the ball out of the corners of your eyes
Якщо ваша голова залишається включеним в сторону пітчера в момент контакту, ви будете бачити бейсбол з куточків очей,
Tourist visa is issued at the point of arrival(airport Male)
Туристична віза оформлюється в пункті прибуття(аеропорт Мале) безкоштовно
Ordering and issuing of documents is carried out at the point of issuance of documents(section a, number 7).
Замовлення та видача документів проводиться на Пункті видачі документів(корп. А, к. №7).
Nowadays industry of foreign real-estate are at the point when it could possibly offer the resort home in any country
Сьогодні ринок закордонної нерухомості перебуває на стадії, коли він може запропонувати курортну нерухомість в будь-якій країні
Quality at the point of creation is typically more evident for services than for manufacturing where errors can be corrected before the customer receives the output.
Тому якість в момент створення продукту зазвичай більш важливо для обслуговування, ніж для виробництва, де помилки можна виправити перш, ніж замовник отримає продукцію.
At the point of pullback in the backrest part, a decrease in the 1st P in odd P occurs.
В місці відкату в деталі спинки відбувається зменшення по 1ої П в непарних Р.
Payment by cash on delivery(when received at the point of self-delivery of the Nove Poshta
Оплата післяплатою(при отриманні в пункті самовивозу Нової пошти,
it generates zero emissions and no odours at the point of use- which makes it the perfect companion around town.
він не виробляє викидів і запахів в місці використання- і це робить його ідеальним супутником в поїздках по місту.
Service of libraries of Kyiv for the MBA is carried out only after prior registration at the point of issuance of documents(section a, number 7).
Обслуговування бібліотек м. Києва за МБА здійснюється лише після попередньої реєстрації на Пункті видачі документів(корп. А, к. №7).
their number depends on the number of molecules at the point considered.
їх кількість залежить від числа молекул в момент розгляду.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文