TO A POINT WHERE in Swedish translation

• till en punkt där
• till en punkt då
• till en punkt när
• till en gräns där
• till ett läge där

Examples of using To a point where in English and their translations into Swedish

So, when the user scrolls to a point where the image comes into view,
Så, när användaren förflyttar sig till en punkt där bilden kommer i bild,

Despite the hard work it got to a point where an extension was inevitable.
Trots det hårda arbetet kom det till en punkt där en förlängning av fabrikslokalen var oundviklig.

It will cause various malfunctions to a point where you will no longer be able to work on your computer.
Det kommer att orsaka olika störningar till en punkt där du inte längre kommer att kunna arbeta på datorn.

It got to a point where our cases have a success rate of more than 97%.
Det kom till en punkt där våra fall hade en success rate på mer än 97%.

Move the CTI in the mini-timeline to a point where you want the graphic to change or stop.
Flytta indikatorn för aktuell tid i minitidslinjen till en punkt där du vill att bilden ska ändras eller pausas.

In addition, we have come to a point where the answer must be sought in cooperation with other countries.
Dessutom har vi kommit till en punkt där svaren måste sökas i samarbete med andra länder.

Methane stuck under frozen permafrost thaws to a point where it starts getting released.
Metan som har fastnat under frusen permafrost tinar till en punkt där det börjar släppas.

Instead, the athlete should wait for two to three weeks, to a point where androgen levels will be diminishing.
I stället bör idrottaren vänta tva till tre veckor, till en punkt där androgen nivaer kommer att minska.

This tripartite dialogue has brought us to a point where we now have a document
Denna trepartsdialog har fört oss fram till den punkt där vi nu har ett dokument

I guess you just get to a point where your pants look so bad it's actually easier to become a clown than having the proper alterations done.
Jag antar att du kommer till ett läge, där dina byxor sitter så illa, att det i själva verket är enklare att bli clown, än att få byxorna omsydda.

It's taken us almost seven years to get to a point where we are ready to publish our findings,
Det har tagit oss nästan sju år att komma till en punkt när vi är redo att publicera det här,

Founded in 2004, the company has developed its unique technology to a point where it is now ready for commercial use
Grundade 2004, har företaget nu utvecklat sin unika teknologi till ett läge där den är redo för kommersiell användning,

Even though things have moved quickly, it can, of course, come to a point where some of the progress is rolled back,
Även om utvecklingen gått snabbt kan det förstås komma en punkt där en del av framstegen går tillbaka,

If they get to a point where they are held back by limitations someone else is experiencing, it can hinder ENFJs' ability
Om dessa personligheter når en punkt där de hålls tillbaka av någon annans begränsningar kan detta hindra Protagonisternas förmåga se bortom dilemmat

Even though things have moved quickly, it can, of course, come to a point where some of the progress is rolled back,
Även om utvecklingen gått snabbt kan det förstås komma en punkt där en del av framstegen går tillbaka,

we will get to a point where I don't know if we can fix it.
vi når snart en punkt då jag inte vet om vi kan fixa det..

From this point of view, Keynes' statement that“the demand for capital reaches its limits with the increase of the stock of capital to a point where its marginal efficiency has fallen to a very low figure,” makes no sense.
Från denna utgångspunkt blir Keynes påstående att"efterfrågan på kapital når sin gräns när tillväxten nått en punkt där dess marginaleffektivitet har fallit till en mycket låg siffra" meningslöst.

is getting to a point where to get any individual being to do any part of his job requires an auditor who can run CCH,
hamnat vid en punkt där det krävs en auditör som kan köra CCH, och göra det bra, för att få enskilda personer att

The OARS grant helped us get to a point where we can produce sufficient quantities of our SMW tubes which can be used cost effectively in any number of applications pioneering applications including photovoltaics,
Hjälpte OARSlån oss att få till en peka var vi kan tillräckligt antal för jordbruksprodukter av våra SMW-rör, som kan användas kostar i några numrerar effektivt av applikationer som bana väg för inklusive photovoltaics för applikationer och att tända toppen-kondensatorer,

modern technology has advanced to a point where it can assure a high standard of living to the nation
den moderna teknologin har nått en punkt där den kan garantera nationen och hela mänskligheten en hög levnadsstandard,