REACHED A POINT WHERE in Swedish translation

• nått en punkt där
• kommit till en punkt där
• nådde en punkt där

Examples of using Reached a point where in English and their translations into Swedish

I am happy that we have now reached a point where, using some imaginative
Jag är glad över att vi nu har kommit till en punkt där vi, med hjälp av kreativa

Connect Connect Origin The technological development has reached a point where real-time experiences
Uppkomst Den teknologiska utvecklingen har nått en punkt där realtidsupplevelser och VR(Virtual Reality)

anarcho-syndicalist tendencies among the Bolsheviks reached a point where a bloc of oppositional groups, oriented toward these issues,
anarkosyndikalistiska tendenser bland bolsjevikerna nådde en punkt där ett block av oppositionella grupper som var orienterade mot dessa frågor,

However, science has now reached a point where it can take steps to solve most of these problems at the cellular level
Men vetenskapen har nu nått en punkt där den kan vidta åtgärder för att lösa de flesta av dessa problem på cellnivå

Without repeating the Court rulings, I see that we have reached a point where the Posting of Workers Directive is being used against national
Utan att upprepa domstolens domar konstaterar jag att vi har nått en punkt där utstationeringsdirektivet används mot nationella eller regionala bestämmelser som utformats för

In 1988, the then-principal of Mumford High School in Detroit mentioned that clothing-related violence had reached a point where he felt it was necessary to ban certain items of clothing,
Rektorn på Mumford High School i Detroit, USA gjorde 1988 ett uttalande om att klädesrelaterat våld hade nått en punkt där han kände att det var nödvändigt att förbjuda vissa klädesplagg från skolan,

But we have reached a point where the European Union's policy cannot simply be based on an analysis of the 1990s;
Vi har dock kommit till en punkt när Europeiska unionens politik inte bara kan grundas på en analys från nittiotalet

What is happening in the skies above you is again not reported, and has reached a point where craft from many sources including those from off Earth are engaged in a battle for supremacy.
Det som sker i skyarna ovanför er blir åter igen inte rapporterat och har nått en punkt där farkoster från många källor, inklusive de från Jorden, är involverade i en kamp om herraväldet.

We have had a fantastic development on our site in Lund, but now we have reached a point where we no longer can continue to grow
Vi har haft en fantastisk utveckling på vår anläggning i Lund men har kommit i ett läge där vi inte längre får plats att växa vidare

on TR 0 Confronting, the student is to do the drill until he has reached a point where he can do it comfortably for two hours straight.
på TR 0 Konfrontering skall den studerande göra övningen tills han har nått en punkt där han kan göra den obesvärat två timmar i sträck.

we have reached a point where we need to take on roles on the scale of society;
författare--har vi nu nått till en punkt där vi behöver ha och spela roller i samhällsskalan;

that as soon as it had reached a point where it had spun facing southwest, that the steam would probably no longer block my vision.
så snart jag hade kommit dithän att den hade voltat mot sydväst så skulle antagligen inte ångan längre kunna blockera min synvinkel.

turning point in the Middle East, and that we have reached a point where the path of peace and dialogue will start to displace that of the bomb and the bullet.
vi har nått en vändpunkt i Mellanöstern och att vi har nått en punkt där freden och dialogen kommer att börja ersätta bomben och gevärskulan.

He reaches a point where he cannot smell home.
Han når en punkt där han inte kan lukta hemma.

But we are now reaching a point where we can thoroughly support, by a large majority, the outcome of the rapporteur's work.
Men nu har vi nått en punkt där vi med stor majoritet till fullo kan stödja resultatet av föredragandens arbete.

We are now reaching a point where the business model and its potential is clearer for us.
Vi har nu nått en punkt där affärsmodellen och potentialen är tydligare.

But, you reach a point where you don't care anymore about resolving your differences with people like him.
Men… man kommer till en punkt när man inte längre vill försonas med såna som han.

What makes scientists so nervous is that we can reach a point where earth takes over
Det som gör forskare så nervösa är att vi kan nå en punkt där jorden tar över

A student can spend many hours on any TR before reaching a point where he really acquires the skill of that TR
En studerande kan spendera många timmar på en TR innan han når den punkt där han verkligen har uppnått färdigheten för den TR:

If our investigations prove negative or reach a point where all possible lines of enquiry have been exhausted we still submit our full report to you.
Om våra undersökningar visar sig vara negativa eller når en punkt där alla möjliga undersökningslinjer har blivit uttömda, skickar vi fortfarande vår fullständiga rapport till dig.