ОРІЄНТИР - переклад на Англійською

• landmark
• benchmark
• reference point
• guide
• reference
• guideline
• orientation
• orienting point

Приклади вживання Орієнтир Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так що для мене ідеально мати такий орієнтир, як він.
It is great to have an orthodontist like her.

Ці ETF не намагаються перевищити орієнтир.
These ETFs do not attempt to outperform the benchmark.

Гнучкий підхід до процесу ціноутворення, орієнтир на можливості споживачів,
A flexible approach to pricing, a landmark on the possibility of consumers,

Це, здається, що наш орієнтир для розуміння означає повинно бути зразком для наслідування, людина практичної мудрості,
This seems to be saying that our benchmark for understanding the mean should be a role model,

Орієнтир суду справа не доходить, як уряд штату Вікторія розглядає закони навколо допоміжних репродуктивних лікування
The landmark court case comes as the Victorian government reviews its laws around assisted reproductive treatment

Наш орієнтир- якість кінцевого продукту,
Our reference point- quality of the final product,

Наш головний орієнтир- бізнес-комунікація для успішного розвитку кожного з операторів органічного ринку
Our main landmark- business communication for the successful development of each organic market operator

Ми встановили орієнтир для кваліфікації третинного рівня у творчій ЗМІ, тому
We have set the benchmark for tertiary level qualifications in creative media because we know these industries

Процес розкриття наркотиків від«концепції до клініки» забезпечує орієнтир для освіти та навчання, що проводиться в більш конкретних наукових
The overall drug discovery process from‘concept to clinic' provides the reference point for the education and training delivered in the more specific scientific

Вона також створила орієнтир у будівництві, витративши менше трьох років на будівництво після одного року інженерної роботи.
She also created a landmark in construction, having spent less than three years in build after a year of engineering work.

Всілякий орієнтир загубився- перед очима чорніше чорного,
All sorts benchmark lost- before the eyes blacker than black,

Розумні люди використовують це правило як орієнтир, не дозволяючи собі надмірної брутальності і нелюдяності.
Smart people use this rule as a guide, not allowing yourself to unnecessary rudeness and inhumanity.

Цілик відсутній, а орієнтир задньої точки забезпечується правильним
The rear sight is completely discarded, and the rear reference point is provided by the correct

Ключовий орієнтир- зручність для учнів
A key reference point is the convenience for pupils

Проте, розкол можна розглядати як орієнтир для спільноти Ethereum, так як йому вдалося згуртуватися
However, the split can be viewed as a landmark for the Ethereum community,

Як орієнтир наші порогові вимоги до рівня А є ВВВ,
As a guide our A level threshold requirements are BBB,

ми встановлюємо орієнтир для сміливої прогресивної освіти, яка відповідає потребам наших студентів та громад.
we are setting the benchmark for a bold, progressive education that serves the needs of our students and communities.

Орієнтир: зупинка транспорту"Універмаг Україна",
Reference point: public transport stop"Univermag Ukraina",

Орієнтир- розмір робочої повітрявсмоктуючі поверхні,
Reference- the size of the working air-suction surface,

Орієнтир передбачає широке поле пошуку
The landmark assumes a wide field of search