Considered from such a point of view, the characterization of the social revolution here proposed undoubtedly makes of it a violent uprising;
З цього погляду, запропонована тут характеристика соціальної революції подає її, безсумнівно, як насильствене повстання;
According to the study, a point of viewof the balance of greenhouse gases,
Згідно з цим дослідженням, з точки зору балансу парникових газів,
And in general, all the persons who have the courage to express a point of view different from that of the government.
І взагалі всіх осіб, які мають сміливість висловлювати відмінну від владної точку зору.
There is a point of view that the southern regions of Eastern Europe were first populated by people of Abbevillian culture about 700 thousand years ago, before Mindel Glaciation.
Існує також точка зору, згідно з якою південні області Східної Європи вперше були заселені людьми шельскої(абевільскої) культури близько 700 тисяч років тому перед початком міндельського(окського) льодовикового періоду.
A point of view exists that the southern regions of Eastern Europe were first populated by people of Abbevillian culture about 700 thousand years ago, before Mindel Glaciation.
Існує також точка зору, згідно з якою південні області Східної Європи вперше були заселені людьми шельскої(абевільскої) культури близько 700 тисяч років тому перед початком міндельського(окського) льодовикового періоду.
Sociobiologists consider such a point of view in a number of types of social animals,
Соціобіології розглядають таку точку зору у цілого ряду видів соціальних тварин,
But we have seen that a point of view is always inevitable,
Але ми побачили, що точка зору завжди неминуча
All this led to a real disaster from a point of view strategic, which resulted in the loss of most of its soldiers in the battle of Little big horn,
Все це призвело до справжньої катастрофи зі стратегічної точки зору, що призвело до втрати більшості її солдатів у битві за Маленьким Великим Рогом,
These challenges do not simply involve a person expressing a point of view; rather, they are an attempt to remove
Проблема при цьому полягає не в тому, що окрема людина, або група людей висловлює певну точку зору, ні, вони роблять спробу вилучити матеріали зі шкільної програми
Ulyana Bogdanivna explained: There is such a point of view that if a patient stays out of consciousness more than two
Уляна Богданівна пояснила:“Існує така точка зору: якщо пацієнт не приходить до тями через 2- 3 доби,
we cannot avoid a point of view; and the belief that we can must lead to self-deception
ми не можемо уникнути певної точки зору, а віра в те, що ми таки спроможні це зробити, обов'язково веде до самообману
We have to have a point of view on the industry and technology direction two years,
Нам потрібно мати точку зору щодо розвитку технологій у галузі на два,
a personal opinion, or a point of view, but rather a widely documented fact supported by an overwhelming body of historical evidence.
особистою думкою чи точкою зору,- це широко задокументований факт, який підтримується переконливими історичними свідченнями.
To reach a point of viewof the next, higher dimension,
Щоб досягнути точки зору наступного, вищого виміру,
moral judgements represent an interpretation, a point of view; and in this we need not agree with him.
його коментарі та моральні судження являють собою інтерпретацію, точку зору, з якими ми не повинні погоджуватися.
a personal opinion, or a point of view, but rather a widely documented fact supported by an overwhelming body of historical evidence.
особистою думкою чи точкою зору,- це широко задокументований факт, який підтримується переконливими історичними свідченнями.
can also be used from a point of view scientific or philosophical.
фактично вони з'являються в більшості віросповідань і, крім того, можуть використовуватися з наукової або філософської точки зору.
Credulity- a point of view on the world, the universe
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文