З ПРАКТИЧНОЇ ТОЧКИ ЗОРУ - переклад на Англійською

• from a practical point of view
• in practical terms
• from a practical perspective
• from a practical standpoint
• from a practical viewpoint

Приклади вживання З практичної точки зору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте з практичної точки зору, розмір меблів не піддається змінам, це означає,
However from the practical point of view, the size of furniture is not exposed to changes,

Але це міркування, хоча воно й важливе з практичної точки зору, є лише складовою частиною фундаментальнішого заперечення.
But this, though an important consideration in a practical point of view, merges in a more fundamental objection.

Ви будете зосереджені на технічних додатків з практичної точки зору, тримаючи ноги на сьогодні,
You will focus on technical applications from the practical point of view, keeping your feet at today,

Fons et origo усієї реальності як з абсолютної, так і з практичної точки зору є суб'єктивним, бо це ми самі….
The fons et origo of all reality, whether from the absolute or the practical point of view, is thus subjective, is ourselves.

як з правової, так і з практичної точки зору.
both in legal and practical terms.

як з точки зору політики, так і з практичної точки зору.
development across all sectors, both from a policy and a practical perspective.

чиї послуги потрібні Нам з практичної точки зору;
whose services are required by Us from the practical point of view;

значно перспективніша, з практичної точки зору.
much more perspective, from the practical point of view.

чиї послуги потрібні Нам з практичної точки зору;
whose services are required by us from the practical point of view;

їх актуальність як з наукової, так і з практичної точки зору.
their relevance as a scientific and practical point of view.

попередню роботу як з теоретичної, так і з практичної точки зору;
previous work from both a theoretical and a practical perspective;

стимулюванням збуту можна розглядати як з концептуальної, так і з практичної точки зору.
sales promotion can be viewed both from the conceptual and from the practical point of view.

Дякуємо Arzinger, учаснику UNIC, за те, що долучилися до тлумачення теми комплаєнсу з практичної точки зору.
Thank you, Arzinger law firm, a UNIC member, for sharing your practical business-applied experience in compliance.

чиї послуги потрібні Нам з практичної точки зору;
whose services are required by us from the practical point of view;

Тому що, з практичної точки зору, вам доведеться мати справу з безліччю(або множинами)
Because, from a practical point of view, you will have to deal with a set(or sets)

З практичної точки зору, враховуючи те, що узгодити графік повернення боргу можна було і без початку досить нелегкої процедури банкрутства,
From a practical point of view, given that it was possible to agree on a schedule of debt repayment even without the start of a rather difficult bankruptcy procedure,

дослідники підрахували, що з практичної точки зору, ризики забруднення повітря не будуть заперечувати переваги для здоров'я від ходіння пішки чи катання на велосипеді в переважній більшості міських районів в усьому світі.
the researchers calculated that in practical terms, air pollution risks will not negate the health benefits of active travel in the vast majority of urban areas worldwide.

В той же час, з практичної точки зору найпрозорішим, а тому і вигідним в можливій перспективі судового вирішення спору на користь інвестора(покупця)
At the same time, from a practical point of view, the most transparent, and therefore beneficial in the possible prospect of a judicial resolution of a dispute

Цей курс спрямований на ознайомлення з вищезазначеними темами як з практичної точки зору(за допомогою економетричних тематичних досліджень),
This course aims to provide an introduction to the above mentioned topics, both from a practical perspective(through econometric case studies)

З практичної точки зору чорні штори,
From a practical point of view, black curtains,