IN TERMS OF QUALITY - переклад на Українською

• з точки зору якості
• в плані якості
• в аспекті якості
• за показниками якості

Приклади вживання In terms of quality Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Byzantine Empire produced much of the finest art of the Middle Ages in terms of quality of material and workmanship, with court production centred on Constantinople,
У термінах якості матеріалу та праці митців, у Візантійській імперії було створена більшість найкращих зразків середньовічного мистецтва. Вважається,

of Government urged and added that a legislative decision"> is being prepared and it stipulates for the formation of the so-called blacklist of contractors who became a discredit in terms of quality of road construction activities they perform.
зазначив Глава Уряду і проінформував, що наразі готується законодавче рішення про формування так званого«чорного» списку підрядників, які дискредитували себе з точки зору якості доріг.

warns that in our country"food is very bad in terms of quality and quantity", since there is a"clear tendency to overeat
попереджає, що в нашій країні"їжа дуже погана з точки зору якості та кількості", оскільки є"чітка" схильність до переїдання

Such spirits should try not only in terms of quality.
Такі парфуми варто спробувати не тільки з позиції якості.

Timely farming practices brings maximum benefit in terms of quality crop.
Своєчасне проведення агротехнічних заходів приносить максимальну віддачу у плані якості урожаю.

In terms of quality and preservation of files,
З точки зору якості і збереження файлів,

Does it meet standards in terms of quality and density of amino-acids?
Це відповідає стандартам якості і щільність амінокислот?

In terms of quality it could compete with all wines of the world.
За своєю якістю воно може конкурувати з усіма винами світу.

In terms of quality, because Xiaomi, we can risk not having a problem.
З точки зору якості, тому що Xiaomi, ми можемо ризикувати, не маючи проблеми.

Making no compromises in terms of quality is a strict priority for Frederique Constant.
Відсутність компромісів з точки зору якості є строгим пріоритетом для Frederique Constant.

So let us view to register in terms of quality of the monuments in it.
Отже, поглянемо на реєстр з точки зору якості представлених в ньому пам'яток.

There is no difference in terms of quality and production process between different Metaxa products.
Немає ніякої різниці щодо якості та виробничого процесу між різними продуктами METAXA.

Becoming part of our MaastrichtMBA family provides you with a solid guarantee in terms of quality.
Ставши частиною нашої сім'ї MaastrichtMBA надає вам тверду гарантію з точки зору якості.

Our capacities in terms of quality will be better that the ones which remained in Crimea.”.
Наші можливості з точки зору якості будуть кращі за ті, що залишилися в Криму».

In terms of quality, these items are sometimes good
З точки зору якості, ці продукти частково добре,

There is no difference in terms of quality and production process between the different Metaxa products.
Немає ніякої різниці щодо якості та виробничого процесу між різними продуктами METAXA.

Generic pharmaceuticals are also equivalent to the originator medicines in terms of quality, efficacy and safety.
Генеричні лікарські засоби також еквівалентні до оригінальних препаратів щодо якості, ефективності та безпеки.

There are a plenty of them, and they all differ in terms of quality and price.
Їх існує досить багато- усі вони різні за якістю і ціною.

These two names are nothing short of superb in terms of quality and the returns you can get.
Ці два назви є не менш чудовими з точки зору якості та повернень ви можете отримати.

Water from own well, additionally is purified and mineralized, in terms of quality it meets European standards.
Вода з власної свердловини додатково очищається і минерализуется, за своєю якістю вона відповідає європейським стандартам.