IN TERMS OF MONEY - переклад на Українською

• в грошах
• в грошовому еквіваленті
• в грошовому вираженні
• з точки зору грошей
• крізь призму грошей
• у грошовому виразі

Приклади вживання In terms of money Англійська мовою та їх переклад на Українською

could cost you in terms of money and reputation.
може коштувати вам в грошовому вираженні і репутацію.

We understand that buying a surveillance camera system can be a big investment not only in terms of money, but in terms of time.
Ми розуміємо, що покупка системи відеоспостереження може бути серйозною інвестицією не тільки з точки зору грошей, а й з точки зору часу.

it is also limited in terms of money.
вона обмежується також і в грошовому вираженні.

In terms of money, this indicator increased by 43.6%, to $32.68 million.
У грошовому вираженні цей показник зріс на 43,6%- до$32, 68 млн.

In actual experience the wage-unit does not change continuously in terms of money in response to every small change in effective demand; but discontinuously.
У дійсного життя одиниця заробітної плати не змінюється безперервно у своєму грошовому вираженні у відповідь на кожне невелика зміна ефективного попиту.

In terms of money, this amounted to$ 4.56 billion-$ 1.23 billion more in comparing to the first three months of 2016.
У грошовому співвідношенні це склало 4, 56 млрд доларів США- на 1, 23 млрд більше, ніж за три перших місяці 2016 року.

estimation of the unit cost(in terms of money and carbon) of future preventive solutions/measures to combat crime in the future;
оцінка вартості одиниці(у грошовому вираженні і вуглецю) майбутніх профілактичних рішень/ заходів боротьби зі злочинністю в майбутньому;

In terms of money, greed is the desire to multiply your income
У плані грошей жадібність- це прагнення примножувати свої доходи

but also in terms of money.
але також і в фінансовому плані.

It is vain to investigate instances of nonperfect divisibility of factors of production without reference to economic calculation in terms of money.
Безглуздо досліджувати приклади недосконалою подільності факторів виробництва без посилань на економічний розрахунок у грошовому вимірі.

A bureaucrat differs from a nonbureaucrat precisely because he is working in a field in which it is impossible to appraise the result of a man's effort in terms of money.
Бюрократ якраз і відрізняється від небюрократа саме тим, що він працює в царині, де результат людських зусиль неможливо оцінити в грошовому виразі.

not its success in terms of money or fame.
вимірюваний в славі чи грошах.

the Mykolaiv Fair together were the largest in terms of money and commodities in the territory of the Tavria province.
Миколаївський ярмарок разом були найбільшими за грошовим виразом і товарообігом на території Таврійської губернії.

the desired result is too expensive, both in terms of money, and psychological state.
бажаний результат занадто дорого коштує як з точки зору фінансів, так і з психологічної.

If the permissible speed limit law is violated, the driver in addition to the fine in terms of money away a free point.
Якщо допустимий законом швидкісний режим порушується, водій крім штрафу в грошовому еквіваленті заробляє штрафний бал.

But in fact the rates of remuneration of different factors in terms of money will show varying degrees of rigidity
Насправді ж ставки винагороди різних факторів, виражені в грошах, будуть проявляти різну ступінь негнучкості,

to define values in terms of money.
визначати цінності в грошовому вираженні.

restore the status quo, and Cisco share for the full year amounted to less than three percent of the global server market in terms of money.
а частка Cisco за підсумками всього року склала менше трьох відсотків світового серверного ринку в грошовому вираженні.

It is necessary to understand that exceeding this figure will not bring any additional efficiency- however, in terms of money, calories of meat products always cost much more than calories of oils, various cereals or even fruits.
Необхідно розуміти, що перевищення цієї цифри не принесе ніякої додаткової ефективності- проте в перерахунку на гроші калорії м'ясних продуктів харчування завжди коштують набагато дорожче калорій масел, різних круп або навіть фруктів.

Removal of heating systems and installing underfloor heating- a very complex and costly, not only in terms of money, but also for the work time,
Видалення системи опалення та встановлення теплої підлоги- дуже складна і витратна не тільки по грошах, але і за часом робота,