DIFFERENT POINTS OF VIEW - переклад на Українською

• різні точки зору
• різні погляди
• різних точок зору
• різними точками зору

Приклади вживання Different points of view Англійська мовою та їх переклад на Українською

false information, and different points of view on how we should eat.
фальшивої інформації та різноманітних поглядів на те, як треба годувати себе.

pavilions surround the lake to see it from different points of view.
павільйони довкола озера дозволяють розглядати його з різних точок.

Dialogue is aimed at bringing a new wider understanding of the situation due to the communication with people who possess different points of view.
Результатом діалогу є набуття нового, ширшого розуміння ситуації завдяки спілкуванню людей з різними точками зору.

that they cannot accept different points of view.
вони не можуть прийняти інші точки зору.

unfair situation through a new referendum that provides different points of view', she said.
несправедливої ситуації через новий референдум, який бере до уваги різні точки зору",- сказала Собчак.

And that, I think, is one of the essential parts of mathematics-- you take different points of view.
І це, я вважаю, є однією із суттєвіших складових математики- ви дивитеся з різних ракурсів.

Different points of view, events, uncovered from different sides,
Різні точки зору, події, виявлені з різних сторін,

He said to me,'Unless you read different points of view, your mind will eventually close, and you will become
На що почув:«Якщо ти не читаєш різні точки зору, твій розум закривається і ти стаєш заручником однієї точки зору,

We can have and express different points of view over individual events in our country,
Ми можемо мати й висловлювати різні погляди щодо окремих подій у нашій країні,

He said to me,‘Unless you read different points of view, your mind will eventually close, and you will become
На що почув:«Якщо ти не читаєш різні точки зору, твій розум закривається і ти стаєш заручником однієї точки зору,

describes the different points of view regarding the concept of“social intelligence”
наводяться різні погляди стосовно поняття“соціальний інтелект” та його компонентів

The government is looking into the situation from different points of view and will put forward a concept to our partners if the initiative can be implemented in the new future.
Уряд зараз працює над тим, щоб вивчити цю ситуацію з різних точок зору і запропонувати концепт нашим партнерам, якщо ця ініціатива найближчим часом може бути реалізована.

Today there are different points of view which consider know-how as the component of trade secrets
Існують різні точки зору які розглядають ноу-хау як складову комерційної таємниці,

At this, according to sources close to the negotiations, the parties demonstrated not only different points of view on these issues, but in general completely different seeing of the world.
При цьому, за інформацією джерел близьких до переговорів, сторони продемонстрували не тільки різні погляди на згадані питання, але і загалом повністю відмінні світогляди.

Showing the story from different points of view, the creators of the project intend to present the ambiguous figure of American television on the screen as precisely as possible
Показуючи історію з різних точок зору, творці проекту мають намір якомога точніше представити на екрані неоднозначну фігуру американського телебачення

I think we also need to respect different points of view.
нам також потрібно поважати різні точки зору.

It just needs to representatives of different camps, different points of view agreed that the world economy,
Це як раз потрібно, щоб представники різних таборів, різних точок зору зійшлися на тому, що мир

A spokeswoman for Pinchuk, Natalia Vovk, said the group had invited Bolton to speak as part of an effort to“attract the best speakers who represent different points of view from the political spectrum of their countries.”.
Речниця Пінчука Наталія Вовк заявила, що фонд українського бізнесмена запросив Болтона виступити з метою«залучення найкращих ораторів, які представляють різні точки зору з політичного спектру своїх країн».

Russia hold different points of view concerning the sequence of execution of the Minsk agreements,
Росія дотримуються різних точок зору з приводу послідовності виконання мінських домовленостей,

i.e. it represents different points of view, which is in Poltava.
тобто він представляє різні точки зору, які зіштовхуються в Полтаві.