FROM A LEGAL POINT OF VIEW - переклад на Українською

• з юридичної точки зору
• з правової точки зору

Приклади вживання From a legal point of view Англійська мовою та їх переклад на Українською

in all those related to them from a legal point of view, that is, different companies,
яка зосереджується на компаніях і все, що з ними пов'язано, з юридичної точки зору, тобто різних класів компаній,

From a legal point of view, IP is protected,
З правової точки зору IP охороняється, наприклад,

complex legal advices will give you a full understanding of your situation from a legal point of view and the best options to address the situation.
комплексні юридичні консультації дадуть Вам повне розуміння свого становища з юридичної точки зору та оптимальних варіантів вирішення ситуації.

a person can not be considered a suspect from a legal point of view.
слідчих повідомлення про підозру, без якого особа не може вважатися підозрюваною з юридичної точки зору.

that is the ideal, from a legal point of view of apartment, she absolutely"clean".
тобто це ідеальна з юридичної точки зору квартира, абсолютна чиста.

guaranteeing a perfect passage deals with the accounting, and from a legal point of view.
гарантують ідеальне проходження угоди з бухгалтерської, і з юридичної точки зору.

so the bounding in restructuring is unjustifiable from a legal point of view.
тому обмеження у реструктуризації є невиправданими з юридичної точки зору.

since everything was well«furnished» from a legal point of view.
все було добре“обставлено” саме з юридичної точки зору.

although they provided the necessary knowledge on conducting examinations, from a legal point of view did not meet the requirements of the law.
надавали необхідні знання з питань проведення оглядів, з юридичної точки зору не відповідали вимогам закону.

From a legal point of view, it is the freight contract,
З юридичної точки зору це договір фрахту,

What emerges, from a legal point of view, from the somewhat unclear concept of‘confessional basis',
Що витікає, з правової точки зору, з дещо неясної концепції«конфесійної основи»- це те,

he does not exclude his own participation in the tender if, from a legal point of view, he is legitimate.
більш того- він не виключає власної участі в конкурсі, якщо з юридичної точки зору цей конкурс буде легітимним.

then, from a legal point of view, this situation needs to be confirmed by respective agreements,
то тоді, з правової точки зору, цю ситуацію потрібно закріпити відповідними домовленостями,

What remains, from a legal point of view, from the somewhat unclear concept“confessional basis”,
Що витікає, з правової точки зору, з дещо неясної концепції«конфесійної основи»- це те,

both standard and unusual, from a legal point of view, the legal moves that led to successful achievements
так і незвичайні, з правової точки зору, юридичні ходи, які привели до успішним звершень

From a legal point of view, no.
З юридичної точки зору, знову-таки, ні.

Your situation from a legal point of view;
Свого положення з юридичної точки зору;

Your situation from a legal point of view;
Свого становища з юридичної точки зору;

From a legal point of view, M. I.
З юридичної точки зору той факт, що М.

From a legal point of view, everything is clean.
З юридичної точки зору все чисто.