A REFERENCE in French translation

• référence
• mention
• renvoie
• d'un renvoi
• références
• renvoyant
• renvoyer

Examples of using A reference in English and their translations into French

The information on approximate periods for obtaining visas can be provided as a reference to official information of the country of destination.
Les informations relatives au délai approximatif d'obtention des visas peuvent être fournies sous la forme d'un renvoi aux informations officielles du pays de destination.

Amend Chapter 9.2 of the ADR by a reference to ECE-Regulation 13 in order to make such systems mandatory for dangerous goods vehicles.
Modifier le chapitre 9.2 de l'ADR en renvoyant au Règlement CEE no 13 pour rendre ces systèmes obligatoires pour les véhicules transportant des marchandises dangereuses.

GRRF agreed to keep as a reference, on its agenda two informal documents containing the definitions and acronyms in UN Regulations under the responsibility of GRRF.
Le GRRF a décidé que deux documents informels reprenant les définitions et sigles des Règlements ONU sous sa responsabilité seraient maintenus à son ordre du jour en tant que références.

Paragraph 5.3.7., amend by the addition of a reference to the new footnote 7/, to read.
Paragraphe 5.3.7, modifier en renvoyant à la nouvelle note 7, comme suit.

Remember to always get permission to use someone as a reference, and tell each reference for which position you're applying.
Vous devez demander l'autorisation des personnes que vous utilisez comme références et les aviser du poste auquel vous postulez.

It is echoed by a plaster moulding of the head of this figure holding in its hand the fire brought to man, a reference to the question of multiplicity.
Un moulage en plâtre de la tête de cette figure tenant dans sa main le feu apporté aux hommes lui fait écho renvoyant à la question du multiple.

the ICJ construed the expression"inherent right" appearing in Article 51 as a reference to customary international law.
droit naturel >> utilisée à l'Article 51 comme renvoyant au droit international coutumier.

Use of SIX as a reference Any use of SIX as a reference shall be subject to SIX's prior written authorization.
Usage de SIX comme référence Tout usage de SIX comme référence requiert l'autorisation écrite préalable de SIX.

Ability to define a reference URL for a module which allows to import
Possibilité de définir une URL référence pour un module ce qui permet d'importer

There was a reference in New Zealand's Second Report to holders of a Returning Resident's Visa RRV.
Il était question dans le deuxième rapport de la NouvelleZélande des titulaires d'un visa de retour pour résident.

A site with singular navigation, a reference page processed through an interactive card
Un site à la navigation singulière, une page référence traitée par carte interactive

Mr. VALENCIA RODRIGUEZ proposed that a reference to article 6 should be inserted as it related specifically to national tribunals.
VALENCIA RODRIGUEZ pense qu'il faudrait faire référence à l'article 6 qui se rapporte spécifiquement aux tribunaux nationaux.

It therefore seems risky to take the American model as a reference when determining how to fight fraud and accounting manipulation.
Il semble donc pour le moins hasardeux de prendre comme référence le modèle américain lorsqu'il s'agit de promouvoir la lutte contre les fraudes et manipulations comptables.

Donald's sharp eyesight when deciphering Peralta's markings is a reference to Rosa's earlier story,
La vue perçante de Donald qui déchiffre les inscriptions de Peralta est une allusion à une histoire précédente de Don Rosa,

In order to define this dial correctly, the ISO drawing(Fig. 3) must be used as a reference.
Pour définir cor- rectement ce cadran il faut prendre comme référence le plan ISO fig. 3.

Fry nearly makes a reference to Neil Armstrong's quote"That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Lisa entrant dans le bus fait une allusion à la phrase de Neil Armstrong"Un petit pas pour un homme mais un grand pas pour l'humanité.

The same calculations will be done again, this time by taking a low- level year(2001) as a reference Figures 8 and 9.
Les mêmes calculs seront repris en prenant cette fois-ci une année de bas niveaux(2001) comme référence figures 8 et 9.

The title is a reference to Anselm's invocation of the Psalms'"The fool has said in his heart,‘There is no God.
Il est fait mention des athées:« l'insensé dit en son cœur Il n'y a point de dieu» Psaume 14.

can be used as a reference when updating the cogtr. xml file.
vous pouvez l'utiliser comme référence lors de la mise à jour du fichier cogtr. xml.

Paragraph 3.1.12., amend to read including a reference to a new footnote 5/ and a new footnote 5/.
Paragraphe 3.1.12, modifier comme suit y compris le renvoi à une nouvelle note de bas de page 5/.