TO ADD A REFERENCE in French translation

• à ajouter un renvoi
• d'ajouter une référence
• par l'ajout d' un renvoi

Examples of using To add a reference in English and their translations into French

And third, it was proposed to add a reference to the elimination of gender inequality
Troisièmement, il a été proposé d'ajouter une référence à l'élimination de l'inégalité en fonction du sexe

Subparagraph 53(2)(c)(xi) is amended consequential on the 2018 deemed disposition election in subsection 110.6(18) to add a reference to the deduction required by subparagraph 110.6(18.1)(c)ii.
Le sous-alinéa 53(2)c(xi) est modifié de façon corrélative à l'ajout du choix prévu au paragraphe 110.6(18) pour qu'une disposition soit réputée se produire en 2018 par l'ajout d'un renvoi à la déduction prévue par le sous-alinéa 110.6(18.1)cii.

This section is amended to add a reference to subsection 118(10) of the Act(the new Canada employment credit)
La modification apportée à cet article consiste à ajouter un renvoi au paragraphe 118(10)(le nouveau crédit canadien pour emploi)

The proposal to add a reference to standard EN 15207 in 9.2.2.6.3 for electrical connections used for example for data transfer between vehicles
La proposition d'ajouter une référence à la norme EN 15207 au 9.2.2.6.3 pour les connecteurs électriques utilisés par exemple pour les transferts de données entre véhicules et remorques a été

of the Regulations is amended to add a reference to new paragraph 1100(1)ya.1.
du Règlement est modifié par l'ajout d'un renvoi au nouvel alinéa 1100(1)ya.1.

This section is amended to add a reference to section 118.02(the new transit pass tax credit) of the Act and to subsection 118.6(2.1) of the Act the new textbook credit.
La modification apportée à cet article consiste à ajouter un renvoi a l'article 118.02 et au paragraphe 118.6(2.1) le nouveau crédit d'impôt pour manuels.

A proposal to add a reference to the right to be heard
La proposition d'ajouter une référence au droit d'être entendu

of the Regulations is amended to add a reference to new paragraph 1100(1)ya.1.
du Règlement est modifié par l'ajout d'un renvoi au nouvel alinéa 1100(1)ya.1.

Paragraph 127.531( a) is amended to add a reference to subsection 118(10) of the Act(the new Canada employment credit) and subsection 118.02(2) of the Act the new transit pass tax credit.
La modification apportée à l'alinéa 127.531 a consiste à ajouter un renvoi aux paragraphes 118(10)(le nouveau crédit canadien pour emploi) et 118.022.

After deciding that it was not necessary to add a reference to draft article 53, paragraph 2, to draft article 58, the Commission approved
Après avoir décidé qu'il n'était pas nécessaire d'ajouter une référence au paragraphe 2 du projet d'article 53 dans le projet d'article 58,

in Schedule II to the Regulations is amended to add a reference to new Class 41.1.
de l'annexe II du Règlement est modifié par l'ajout d'un renvoi à la nouvelle catégorie 41.1.

it was suggested to add a reference to the 1996 Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism.
il a été proposé d'ajouter une référence à la Déclaration de 1996 complétant la Déclaration sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international.

is amended to add a reference to new section 118.07,
consiste à ajouter un renvoi au nouvel article 118.07,

The Joint Meeting noted the proposal by EuPC to add a reference to standard 15507:2008 under paragraphs 6.1.5.2.5
La Réunion commune a noté la proposition de l'EuPC d'ajouter une référence à la norme 15 507:

Subparagraph( b)(ii) of the description of variable C is amended to add a reference to section 118.01 of the Act(the adoption tax credit) and section 118.02 of the Act the new transit pass tax credit.
La modification apportée au sous-alinéa b(ii) de l'élément C de cette formule consiste à ajouter un renvoi aux articles 118.01(le crédit d'impôt pour frais d'adoption)et 118.02.

consequential to the addition of new section 167.11 of the Act, to add a reference to section 167.11.
l'ajout de l'article 167.11 à la loi, consiste à ajouter un renvoi à cet article.

In 5.3.1.1.2, it was decided to specify that the term"transport unit" was to be understood in the sense of ADR, and to add a reference to wagons.
Au 5.3.1.1.2, il a été décidé de préciser que le terme"unité de transport" s'entend au sens de l'ADR, et d'ajouter une référence aux wagons.

and(f.15) to add a reference to the latter paragraph.
f.15 et consiste à ajouter un renvoi à ce dernier.

His delegation had abstained during the voting because the Special Committee had not provided a satisfactory explanation of why it had chosen to add a reference to disputes over sovereignty.
La délégation jordanienne s'est abstenue pendant le scrutin parce que le Comité spécial n'a pas fourni d'explication satisfaisante de la raison pour laquelle il a choisi d'ajouter une référence à la contestation au sujet de la souveraineté.

There was no support for the proposal to add a reference to the IRU Guidelines on Safe Load Securing for Road Transport in the footnote to 7.5.7.1.
La proposition tendant à ajouter une référence aux Lignes directrices de l'IRU concernant l'arrimage sécurisé des charges sur les véhicules routiers dans la note de bas de page du 7.5.7.1 n'a pas emporté l'adhésion.