ЕТАЛОНОМ - переклад на Англійською

• standard
• benchmark
• reference
• model
• paragon
• into a yardstick

Приклади вживання Еталоном Українська мовою та їх переклад на Англійською

ставши еталоном для інженерів, лікарів-стоматологів,
becoming a reference for engineers, dentists,

Бути провідною компанією в усьому світі та еталоном для наших основних конкурентів з постійною інновацією у якості наших послуг.
To be a leading company worldwide and a benchmark for our main competitors with a permanent innovation in the quality of our services.

Ніколи не зупинятися на досягнутому, щоб стати еталоном у наданні широкого спектру телекомунікаційних послуг.
Never stopping at what we have achieved so as to be a model provider of a wide range of telecommunication services.

номінальна потужність світла заводу є еталоном, і що більш важливо, це реальна потужність.
the rated power of the plant light is a reference, and more importantly is the actual power.

ми повинні визнати, що задоволення наших клієнтів є нашим найважливішим еталоном якості.
we must acknowledge that the satisfaction of our customers is our most important benchmark of quality.

ставши для них еталоном, зразком для наслідування.
becoming a model for them, a model for imitation.

сьогодні lisää є еталоном в світі прикладного художньої освіти.
today LISAA is a reference in the world of applied arts education.

чия частота в 32 768 герц стала еталоном серед виробників по всьому світу.
quartz watch ever produced in Switzerland, whose 32,768 Hertz frequency has become the benchmark among manufacturers worldwide.

і яка стала еталоном для письмової німецької мови.
became the model for written German.

факультет Арнольд Янссен став еталоном в галузі вищої освіти.
the Faculty Arnold Janssen has become a reference in higher education.

За більш ніж 40 років діяльності LOVATO виріс, ставши еталоном на ринку, але підтримуючи цей дух незмінним.
In more than 40 years of activity LOVATO is grown up becoming a benchmark in the market but maintaining unchanged this spirit.

сьогодні lisää є еталоном в світі прикладного художньої освіти.
today LISAA is a reference in the world of applied arts ed….

які стали еталоном точності і якості.
which became the benchmark of accuracy and quality.

технологій обробки зробили групу компаній Tecnosystemi престижним брендом і еталоном у всьому світі.
have made Tecnosystemi a prestige brand and a world reference.

Починаючи з 1996 року, двигуни IVECO, що працюють на стехиометрическом складі горючої суміші, є еталоном надійності, економії палива
Since 1996 Iveco stoichiometric engines have been the reference for reliability, fuel economy

у світі- ГОСТ 117-41, він став еталоном якісного морозива.
it has become a reference ice cream of the highest quality.

Простіше кажучи, незаймані природні ліси є найточнішим еталоном еволюційних процесів,
In other words, untouched natural forests are the most exact standards of evolutionary processes,

Натуральні кетчупи від ТМ"МакМай" є українським еталоном томатного кетчупу з насиченим смаком
Natural ketchup of MakMay are Ukrainian standards of tomato ketchup with a rich taste

все ще служать еталоном в школах Близького Сходу.
are still used as models in schools throughout the Middle East.

Допоки ЄС є еталоном успіху, країни хотітимуть стати його частиною- Президент.
As long as the EU is a paragon of success- nations will want to be part of it.