Приклади вживання Повернути контроль Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
з належною допомогою ви зможете подолати проблемну ігроманію і повернути контроль над власним життям.
with the right help, you can overcome a gambling problem and regain control of your life.збалансувати настрої і повернути контроль над своїм життям.
balance your moods, and take back control of your life.ірраціональних спонукань і повернути контроль над своїм життям.
irrational urges and take back control of your life.ірраціональних спонукань і повернути контроль над своїм життям.
irrational urges and take back control of your life.але обіцянки"повернути контроль" законів,
the pledge to“take back control” of laws,Тільки в березні 2016 року сирійській армії при підтримці російських військових вдалося повернути контроль над містом.
In March 2016, Syrian government forces, with the help of Russia, regained control of the city.Вірю, що ми можемо повернути контроль над Кримом, і ми його повернемо. .
I hope that we can return control over Crimea and we will get it back.Соціалістична ліва партія хоче політиків повернути контроль на ринку житла,
The Socialist Left Party wants politicians to take back control of the housing market,Сторони узгодили, що Україна мусить повернути контроль над Кримом і подасть позови проти Росії.
The parties agreed that Ukraine will return control of the Crimea and submit claims against Russia.Що важливо: закликає Росію«дозволити Україні повернути контроль над Кримом» і«вивести війська з території України».
Most importantly, it calls on Russia to“allow Ukraine to regain control of Crimea” and“withdraw its troops from the territory of Ukraine.”.Компанія планує повернути контроль над 11 торговими центрами в Донецькій області після врегулювання конфлікту на Сході України.
The company plans to regain control over its 11 shopping centres in Donetsk region after the settlement of the conflict in the east of Ukraine.Для того, щоб повернути контроль з боку чоловіків, Радикальні феміністки радять жінкам відмовитися від відтворення.
In order to reclaim control from men, Radical Feminists advise women Компанія планує повернути контроль над 11 торговими центрами в Донецькій області після врегулювання конфлікту на Сході України.
Smart-Holding plans to regain control over 11 shopping centres in Donetsk region once the conflict in the East of Ukraine is settled.Перший елемент полягає в тому, щоб повернути контроль над роззброєнням та озброєнням на міжнародний порядок денний та отримати партнерів для нього.
The first element must therefore be to place disarmament and arms control back on the international agenda and to get partners on board.Уточніть, будь ласка: Ви кажете, що Росія хоче повернути контроль над усією Україною, включно із Західною Україною та столицею Києвом?
Just Розробляючи технології, що дозволяють вам повернути контроль над власним часом, ми створимо найбажаніші автомобілі майбутнього.
By developing cars that allow you to take back control of your time we will create the desirable new cars of the future.окупаційну адміністрацію з території України і повернути контроль за нашим державним кордоном».
it's occupation administration from Ukraine and to regain the control of our state border".військовим вдалося повернути контроль над містом, знищивши збройні угруповання у Самаррі.
the military managed to regain control of the city, pushing militant forces out of Samarra.Україна зможе повернути контроль над кордоном з Росією.
Ukraine is supposed to regain control of its border with Russia.Тож ви можете побачити як збільшується опір на ударний об'єм і як наше тіло прагне повернути контроль над кров'яним тиском.
So you can see how increase 
