ЗБЕРЕГТИ КОНТРОЛЬ - переклад на Англійською

• maintain control
• retain control
• keep control
• to stay in control

Приклади вживання Зберегти контроль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для того, щоб зберегти контроль над своїм захопленням азартними іграми,
In order to maintain control of your gambling habits,

Для того, щоб зберегти контроль над своїм захопленням азартними іграми, ми нагадуємо, що Вам завжди треба враховувати наступні моменти.
In order to maintain control of your gambling habits we would like you to keep in mind the following points.

Керівництво ЦРУ операція дозволила зберегти контроль над будь-яким документів, необхідних для таємних операцій.
The CIA's leadership of the operation allowed it to retain control over any documents deemed necessary for clandestine operations.

Для того, щоб зберегти контроль над своїм захопленням азартними іграми,
In order to maintain control over your hobby for gambling,

Республіканська партія може зберегти контроль над сенатом(верхняя палата конгресу) США після перемоги у штаті Пенсильванія,
Republicans are projected to retain control of the U.S. Senate after a win in Pennsylvania if they hold Louisiana

Що нам важливіше- зберегти контроль опортуністів чи розвивати науку й освіту
What is more important to us- to preserve the control of opportunists or to develop science

Захід повинні знайти спосіб зберегти контроль над реінтегрованим Донбасом і водночас формально виконати Мінські угоди.
the West need to find a way to secure control over a reintegrated Donbas while formally implementing the Minsk Agreements.

Щоб зберегти контроль над населенням і обмежити поширення несприятливої інформації, уряд вдався до блокування незалежних новинних веб-сайтів,
To maintain control over the population, authorities resorted to blocking independent news websites, restricting mobile networks,

Щоб зберегти контроль над вашими даними, ми використовуємо кнопки"Шариф", захищені конфіденційністю.
To keep control over your data, we use the privacy-protected"Shariff" buttons.

Тимчасовим рішенням Стоні програв битву, щоб зберегти контроль над статком Боусів під час розгляду справи.
In an interim judgment, Stoney lost the battle to retain control of the Bowes fortune during the pendency of the case.

Їх мета- зберегти контроль над планетарною елітою,
Its purpose is to maintain control for the planetary elite,

Так, у спробі зберегти контроль над своїми грошима багато трейдерів добровільно передають їх в руки шахраїв.
This way, while trying to maintain control of their funds, lots of traders unknowingly hand them over to crooks.

Щоб зберегти контроль над ситуацією, призначайте тайм- аути,-
To retain control over the situation, assign a timeout-

емоцій у спробі зберегти контроль.
emotions in an effort to maintain control.

СЛП поступилася Робочій партії пост міністра фінансів, щоб зберегти контроль над міністерством освіти і наукових досліджень.
They ceded the influential Department of Finance to the Labour Party in order to keep control of the Department for Education and Research.

незважаючи на скорочення частки в компаніях, Дерипаска зможе зберегти контроль над En+,"Русалом" і"Євросибенерго".
Oleg Deripaska will be able to keep control of En+, RUSAL and EuroSibEnergo.

Австро-Угорщина виявилася не в змозі зберегти контроль над своєю колонією під час Великої війни.
Austria-Hungary proved unable to maintain control of its concession during the Great War.

Таким чином, Чи є ви батьків або роботодавців, буде легко для вас, щоб зберегти контроль над кількома користувачами на Mac.
In this way, whether you are parents or employers, it will be easy for you to keep control of multiple users on the Mac.

Він також буде вдаватися до більш авторитарної тактики, щоб зберегти контроль його управління.
He will also resort to more authoritarian tactics to maintain control amid challenges to his rule.

риби в ставку також зберегти контроль на личинок, комах
the fish in the pond also keep a control on larvae, insects