СОЦІАЛЬНОГО КОНТРОЛЮ - переклад на Англійською

• social control
• of public control

Приклади вживання Соціального контролю Українська мовою та їх переклад на Англійською

використовується для індоктринації та соціального контролю з кінцевою метою поневолення.
is used for social control with the ultimate goal of enslavement.

використання медицини з метою соціального контролю у сучасному суспільстві, а також сциентизма.
scientific foundations of psychiatry, and of the social control aims of medicine in modern society, as well as of scientism.

Згодом, звичайно ж, були піраміди, які крім того, що вражають своєю будовою, зображують значний рівень політичного та соціального контролю над населенням, тому що це зовсім не просто переконати людей присвятити їх життя будівництву саркофагів для когось іншого.
Then of course there are the pyramids which aside from remaining impressive to behold represent a remarkable degree of political and social control over the population because it is not easy to convince people to devote their lives to building a sarcophagus for someone else.

Таким чином, теорія постгегемонії стверджує, що ідеологія вже не є політичною рушійною силою в механізмах соціального контролю і що модерністська теорія гегемонії,
Thus, posthegemony theory argues that ideology is no longer a political driving force in mechanisms of social control and that the modernist theory of hegemony,

силовими коштами соціального контролю, здійснюваними непроизводителем,
violent means of social control exercised by the nonproducer,

Вони використовують їжу як форму соціального контролю, щоб винагороджувати політичних прихильників
They use food as a form of social control, to reward political supporters

Вони використовують їжу як форму соціального контролю, щоб винагороджувати політичних прихильників
They use food as a form of social control, to reward political supporters

потребі в нових методах соціального контролю.
the need for new methods of social control.

регулюються за допомогою механізмів соціального контролю, або можуть привести до змін
which are regulated through mechanisms of social control or which may lead to changes

певну систему зразків поведінки, порушення яких включає механізми соціального контролю, який, у свою чергу, і забезпечує корекцію відхиляється.
the violation of which includes mechanisms of social control, which, in turn, ensures correction of deviant behavior.

значно жорсткіші, форми соціального контролю.
much stronger forms of social control.

й сама ставала ефективним осередком соціального контролю над особистістю.
of which depended exclusively on the state- not only could not be independent of the state but"> was itself becoming an effective instrument of social control over the individual.

сама ставала ефективним осередком соціального контролю над особистістю".
of which depended exclusively on the state- not only could not be independent of the state but"> was itself becoming an effective instrument of social control over the individual.

гапюту в механізмах соціального контролю.
social force which, unlike the"people", cannot be captured by hegemony, together with the roles of affect and"> habitus in mechanisms of social control and agency.

системи покарання і соціального контролю, доповнені варіанти в області соціальних наук та/ або Закон.
systems of punishment and social control, supplemented by options in the social sciences and/or law.

вимагає дедалі більшого соціального контролю.
that“cohesion” requires more and more social control.

координації громадянського активізму соцмережі перетворилися в модельований інструмент соціального контролю, яким маніпулюють хитрі політконсультанти, і які в рівній мірі доступні політикам
sharing collective grievances and coordinating civic engagement, to being a computational tool for social control, manipulated by canny political consultants, and available to politicians in democracies

координації громадянського активізму соцмережі перетворилися в модельований інструмент соціального контролю, яким маніпулюють хитрі політконсультанти, і які в рівній мірі доступні політикам
sharing collective grievances and coordinating civic engagement to being a computational tool for social control, manipulated by canny political consultants and available to politicians in democracies

кожен з яких відображає особливу систему соціального контролю, то краще зрозуміємо, що місце в суспільстві(соціальні координати) визначає положення людини відносно багатьох обмежують і примушують сил.
each one representing a system of social control, we can understand a little better that location in society means to locate oneself with regard to many forces that constrain and coerce one.

формою соціального контролю і порушенням права на свободу від тортур
a form of social control, and a violation of the right to be free from torture