ТЕМОЮ ОБГОВОРЕННЯ - переклад на Англійською

• topic of discussion
• subject of discussion

Приклади вживання Темою обговорення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гроші, як правило, не тема обговорення для групи двадцяти, що хоче весело провести своє життя.
Money is typically not the topic of discussion for a group of twenty-somethings wanting to have fun with their lives.

Серед інших тем обговорення на десятому засіданні виконавчого комітету ВККТ були.
Among other topics of discussion at the tenth meeting of the Executive Committee of the WCCT were.

Тема обговорення є складною,
Topic of discussion is complex,

рекомендації про те, що хороший онлайн анкета фотографія повинна бути поряд з іншими темами обговорення.
advice on what a good online dating profile photo should be along with other topics of discussion.

Темами обговорення стануть безпека та наслідки глобальної економічної кризи для Європи,
Discussions will focus on security implications of the global economic crisis for Europe,

Тема обговорення- проект рішення Київської міської ради«Про внесення змін до Концепції розвитку зовнішньої реклами в місті Києві».
The topic of the discussion was the Draft Decision of the City Council“On approval of Concept of development of outdoor advertising in Kyiv”.

Кожна тема обговорення чітко продумується
Every topic for discussion is carefully considered

Отримання хорошої швидкості медичного страхування як правило, не найпопулярніші теми обговорення навколо водного холодильника.
Getting a good health insurance rate isn't usually the most popular discussion topic around the water cooler.

провідними у приятельських стосунках або їй цікава тема обговорення.
leading to a friendly relationship or she is interested in the topic of discussion.

різниця можна дізнатися, чи є це бактеріальна або вірусна(інша тема обговорення).
the differential can clue you in to whether it's bacterial or viral(another topic of discussion).

Теми обговорення будуть включати в себе примусову передачу технологій,
Topics of discussion will include forced technology transfer,

Теми обговорення будуть включати в себе примусову передачу технологій,
Topics of discussion will include forced technology transfer,

рекомендації про те, що хороший онлайн анкета фотографія повинна бути поряд з іншими темами обговорення.
advice on what a good online dating profile photo should be along with other topics of discussion.

Голосування” переміщує коментар в ТОП теми обговорення, що дозволяє інструкторам виявити і відповісти на популярні питання,
Voting up” moves the comment closer to the top of the discussion thread, which allows instructors to identify

Головною темою обговорень на партійному форумі є майбутнє Європи в умовах неконтрольованої міграції,
The key issue to be discussed is the future of Europe while uncontrolled migration, terrorist attacks,

веде таке активне статеве життя, піднімає тему обговорення, щоб люди говорили про ефективність антиретровірусного лікування
having such an active sex life opens up the topic of conversation so that people speak about the effectiveness of antiretroviral treatment

Ключовою темою обговорення стала.
Has the key topic been discussed.

Україна залишається першою темою обговорення.
Ukraine remains the first item of discussion.

Центральною темою обговорення була криза в Україні.
The main topic in the discussions was the Kosovo crisis.

Ці питання будуть головною темою обговорення на конференції.
These issues will be the main topic of discussion at the conference.