ПРЕДМЕТОМ ВИВЧЕННЯ - переклад на Англійською

• subject of study
• subject of research

Приклади вживання Предметом вивчення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці частини служать предметом вивчення окремих наук,
These parts are the subject of study of individual sciences,

повинно стати предметом вивчення підприємця, що замислюється про запуск такого бізнесу.
should be a subject of study of an entrepreneur thinking about starting such business.

насичена подіями біографія не раз ставала предметом вивчення істориків і мистецтвознавців,
eventful biography has become the subject of study of historians and art historians,

також звалищах, що предметом вивчення та аналізу в ньому є"проблеми журналістики
also claiming that the subject of study and analysis is"problems of journalism

Комп'ютерна графіка- це наука, предметом вивчення якої є створення,
Computer graphics is a science, the subject of study of which is the creation,

до останнього часу не привертав до себе уваги широких кіл і служив предметом вивчення лише невеликої групи юристів,
until recently did not involve(attract) to itself of attention of wide sections and served a subject of study only of small group of the lawyers,

самі політичні репресії не будуть більше темою новинних повідомлень і стануть лише предметом вивчення істориків.
the political repression cease to be in the news reports and become only a subject of study by historians.

Задачі та предмет вивчення загального землезнавства.
Tasks and subject of study of general geography.

Предмет вивчення та методи дослідження.
The subject of study and research methods.

Предмет вивчення та методи дослідження(підручник).
The subject of study and research methods(textbook).

Душа як предмет вивчення.
Soul as a subject of study.

Предмет вивчення науки сфрагістики.
Subject of investigation of the science sphragistics.

Кожна галузь природознавства, маючи свій предмет вивчення і свої теоретичні принципи, застосовує свої спеціальні методи,
Each science, having its own subject of study, applies special methods resulting from this

Стилі, як один з предметів вивчення стилістики англійської мови, виникали внаслідок тих чи інших історичних подій.
Styles as one of the subjects of study in English style originated as a result of certain historical events.

Якщо школяр не любить предмет вивчення, він ледве може закінчити курс.
If a school student dislikes a subject of study, he is barely able to complete the course.

Піар як предмет вивчення, як звід методів донесення«правильної» інформації в своїй нинішній інтерпретації став застосовуватися на початку ХХ століття.
PR as an object of study, as a set of methodsthe delivery of"correct" information in its current interpretation began to be applied at the beginning of the twentieth century.

музична мова є не менш виразною системою комунікації, ніж звичайна людська мова як предмет вивчення лінгвістики.
musical language is no less expressive system of communication than ordinary human language as a subject of study of linguistics.

Природно, як галузь, і як предмет вивчення, а значить, і науки,
Of course, as an industry and as an object of study, and hence science,

з нього вибираються ті, котрі мають відношення до предмета вивчення.
those that are relevant to the subject of study are selected from it.

При цьому ніщо не заважає людині перетворити своє хобі не тільки в предмет вивчення, а й в професію.
At the same time, nothing prevents a person from turning his hobby not only into a subject of study but also into a profession.