TO DISCUSS ISSUES - переклад на Українською

The event aimed to discuss issues related to the judiciary reform,

Захід було присвячено обговоренню проблематики судової реформи,

It is planned to discuss issues of deepening regional cooperation in the economic,

Планується обговорення питань поглиблення регіонального співробітництва в економічній,

This Forum was intended to discuss issues related to the creditor's rights in bankruptcy, action proceedings….

Форум мав на меті обговорення питань, що стосуються прав кредиторів у справах про банкрутство, позовні….

We still waste precious time to discuss issues that were resolved long time ago in developed countries.

У нас же доводиться витрачати дорогоцінний час на дискусії з питань, давно вирішених у розвинутих країнах.

The purpose of the meeting was to discuss issues of standardization of forensic expertise

Метою зустрічі стало обговорення питань стандартизації судової експертизи

The purpose of the visit is to discuss the existing emergency management system in Ukraine and to discuss issues of further bilateral cooperation.

Мета візиту- обговорення існуючої в Україні системи управління надзвичайних ситуацій та обговорення питань подальшого двостороннього співробітництва.

In October 2013 a mission of Japanese International Cooperation Agency came to Kyiv in order to discuss issues of possible cooperation within the Project.

У жовтні 2013 року відбулася місія Японського агентства міжнародного співробітництва щодо обговорення можливих питань співпраці в рамках реалізації Проекту.

allow the leaders to discuss issues of strategic concern,

дозволить керівникам обговорити питання, що мають стратегічне значення,

allow the leaders to discuss issues of strategic concern,

дозволить керівникам обговорити питання, що мають стратегічне значення,

the Kherson State Plant“Pallada” were invited to participate in the meeting to discuss issues related to the development of the working project

було запрошено представників ТОВ«Інститут«Укррічтранспроект» та Херсонського державного заводу«Паллада» для обговорення питань щодо розробки робочого проекту

allow the leaders to discuss issues of strategic concern,

дозволить керівникам обговорити питання, що мають стратегічне значення,

experts- act as official representatives of the UN member countries who participate in the conference to discuss issues on the agenda of their committee.

країн- членів ООН і членів міжнародних організацій, які приїхали на конференцію для обговорення питань, що стоять на порядку денному їх комітетів.

transatlantic think-tanks, academia, business leaders and politicians will once again come to GLOBSEC to discuss issues that make headlines in the global media.

наукових кіл,бізнес-лідерів і політиків знову відвідали GLOBSEC, щоб обговорити питання, які фігурують в заголовках світових ЗМІ.

academia, politicians, business leaders and innovators will once again come to GLOBSEC to discuss issues that make headlines in the global media.

as well as to discuss issues of cooperation and coordination of joint efforts in the struggle against terrorism.[7].

а також обговорити питання співпраці і координації спільних зусиль в боротьбі проти тероризму.[7].

business leaders and innovators, will once again come to the GLOBSEC Bratislava Forum to discuss issues that make headlines in the global media.

members of the National Security and Defense Council of Ukraine will meet to discuss issues in the energy sector,

оборони України на нараді під головуванням Президента України Володимира Зеленського обговорять питання енергетичної галузі,

The purpose of the official visit was to discuss issues of development and strengthening of scientific relations,

Метою офіційного візиту стало обговорення питань розвитку та укріплення наукових зв'язків,

Its goal was to discuss issues of regional and cross border cooperation in the context of enlarged Europe

IV Міжнародний Економічний Форум”Через добросусідство- до процвітання об'єднаної Європи”, метою якого було обговорення питань міжрегіонального та транскордонного співробітництва у контексті розширеної Європи

The Political Working Group continued to discuss issues related to the implementation modalities of the so-called‘Steinmeier formula' in the context of the extension of the Law on special status of CADR and CALR

Політична робоча група продовжила обговорення питань, пов'язаних з модальностями імплементації так званої"формули Штайнмайера" в контексті продовження дії закону про особливий статус ОРДО