問題を議論する in English translation

• to discuss the issue
• to discuss the problems
• to discuss matters

Examples of using 問題を議論する in Japanese and their translations into English

彼らは様々なワークショップや会議を教えされた二つの強烈な日,また、両方の分野に関連する問題を議論する円卓会議を開いた。
Two intense days in which they were taught various workshops and conferences, also opened a round table to discuss issues related to both disciplines. The event was organized by:- Enric Mus, practitioner and teacher of Taijiquan and Qigong.

それは紛争状況における女性と女児を支援するための人道的および開発プロジェクトを支援し、同様に女性、平和および安全保障の課題に関する問題を議論するための年次国際会議を開催している。
It supports humanitarian and development projects to help women and girls in conflict situations, as well as convenes an annual international conference to discuss issues on the women, peace and security agenda.

このセクションでは、ホストが自身に関係のあるセキュリティゲートウェイについて知る方法と、ホストがセキュリティゲートウェイに接触した後でそれらが正しいセキュリティゲートウェイであることを知る方法とに関連する問題を議論する。
This section discusses issues relating to how a host learns about the existence of relevant security gateways and once a host has contacted these security gateways, how it knows that these are the correct security gateways.

このフォーラムでハイアールは、変化する市場で成功してきた秘けつのいくつかを披露する予定であり、世界の企業に影響する問題を議論する。
At the forum, Haier will reveal some of the secrets of its success in a changing market and discuss issues that impact global companies.

また、ドイツの学術機関は大統領令の法的な意味合いを迅速に明らかにすることを要求し、大西洋を横断する対話の一環としてこの問題を議論するためのドイツとアメリカの接点となるつもりである。
The organizations are pushing for an expeditious clarification of the executive order's legal implications and will be at the disposal of the German and American contacts to discuss the matter as part of the transatlantic dialog.

例えば,投資仲裁は、公共の利益のために法律を制定する国の能力に関係したり、地域社会に影響を与える問題を議論するために。
For example, investment arbitrations may concern the ability of States to legislate in the public interest or to discuss issues that affect local communities.

ボルソナロ氏はツイッター（Twitter）で、「当事者諸国の参加なしにG7がアマゾンの問題を議論するというフランス大統領の提案は、21世紀にはそぐわない植民地主義者の思考を想起させる」と非難。
Bolsonaro told the media that“the French president's suggestion that Amazonian matters be discussed at the G7 without the involvement of countries of the region recalls the colonialist mindset that is unacceptable in the 21st century”.

年の「ETAP2010NuclearUserUtilityConference」は、最近の記憶の中で最も多い出席者を有しており、原子力産業ユーザーが解決策を共有し、知識の豊富な仲間と問題を議論する方法を積極的に示しています。」。
With the 2010[ETAP Nuclear User Utility] conference having the largest attendance in recent memory it shows how proactive nuclear industry users are in sharing solutions and discussing issues with their knowledgeable peers.".

同様に、パークサービスとのパートナーシップは、式典を維持するためのコミットメントとなっていますAlcatrazIsland生きていて、歴史を共有し、ネイティブアメリカンが今日も直面している問題を議論する集まりの場所を提供します。
Equally, the partnership with the Park Service has been a commitment to keeping the ceremonies on Alcatraz Island alive and provides a gathering place to share history and discuss issues that the Native Americans still face today.

私たちの動機は、私たちがモダンなアプリケーション開発で見てきたある種のシステム的な問題への関心を高めること、この問題を議論するための共通の語彙を提供すること、そしてこの問題に対する広い概念的な解決策と専門用語を提供することである。
Our motivation is to raise awareness of some systemic problems we have seen in modern application development, to provide a shared vocabulary for discussing those problems, and to offer a set of broad conceptual solutions to those problems with accompanying terminology.

研究所研究リーダーはまた、エネルギー、生物多様性と生物資源、気候変動などの分野における優先事項に対処する一方、参加者はポスターやネットワーキングセッション中に研究者を進めるために、問題を議論する時間があります。
Research leaders from the Ryan Institute will also be on hand to address the priorities in areas including Energy, Biodiversity and Bioresources, and Climate Change, and attendees will have the opportunity to meet researchers and discuss issues during the poster and networking sessions.

彼はあまりにも負の負傷のため、体は非常に長い行進に悪い行進中の重さだけが、一緒に同志毛沢東と行進する残りの部分では1日、担架に座ると、キャンプ、私たちはしばしばその時間は、軍のルートでこの問題を議論する。
He was too heavy because of the negative injury, the body is very bad, in the long march during the march, only to sit a day stretcher, together with Comrade Mao Zedong, in the march rest and camping, we often discuss the issue at that time the military route.

OECDフォーラムと閣僚会議が5月22-24日にパリで開催され、世界各国と国際機関の首脳、政策当局、利害関係者がOECD諸国とパートナー諸国から一堂に会して、経済成長の新たな源泉、雇用と技能、男女平等、世界の発展といった問題を議論する場です。
OECD Week- which combines the OECD's Forum and Ministerial Council Meetings during 22-24 May in Paris, brings together world leaders, policy makers and stakeholders from OECD countries and partner countries to discuss issues such as: new sources of economic growth; jobs and skills; gender equity; and global development.

予算の入手可能性と生産スケジュールに基づいて、25航空機のさらなる買収が適切と思われる」と、日本防衛計画に近い筋によると、ロッキードから直接航空機を購入し、メディアとの問題を議論する権限を持っていないので、識別することがないよう求め源によると、代わりにローカルに組み立てる、東京は、個々の魚約30万ドルを節約することができるようになります。
On the basis of budget availability and production schedule, a further acquisition of about 25 aircraft appears appropriate," said one of the sources close to the Japanese Defense plans. According to the source, who asked not to be identified because not authorized to discuss the issue with the media, buy aircraft directly from Lockheed, instead of assembling them locally, would allow Tokyo to save about 30 million dollars per single sample.

問題を議論したりアドバイスを共有するには、記事の下のコメントですることができます。
To discuss the problem or to share advice, you can in the comments under the article.

学生が提起された問題を議論したり、教師によって実際のケーススタディを分析します。
Students discuss topics or analyze actual case studies posed by the teacher.

我々は、南シナ海に関する問題を議論し、地域における埋め立てへの一部の懸念に留意した。
We discussed the matters relating to the South China Sea and took note of some concerns on the land reclamations and activities in the area.

これに対して、キリスト教徒はこの点をめぐって、問題を議論し、聖画像崇敬を正当化する根拠を見いだしました。
Christians, on the other hand, in this context, have discussed the problem and found a justification for the veneration of images.

このSCPは、特許法の国際的な発展に関して、問題を議論したり、連携を進めたり、指針を与えたりするために、1998年に創設されたものです。
The SCP was created in 1998 to serve as a forum to discuss issues, facilitate coordination, and provide guidance concerning the progressive international development of patent law.

トランプ大統領は議会のメンバーと昼食会を開いて、医療問題を議論し、廃止だけでなくオバマケアとして知られる災害の取り替えを促しました。
President Trump hosted a lunch with members of Congress to discuss the problems with healthcare and to urge not only the repeal, but also the replacement of the disaster known as Obamacare.