ОБГОВОРЮВАТИ ПИТАННЯ - переклад на Англійською

• discuss issues
• discuss the question
• the discussion

Приклади вживання Обговорювати питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Червня 1990 року Верховна Рада УРСР почала обговорювати питання про державний суверенітет України.
On June 28, 1990, the Ukrainian SSR Supreme Council started discussing state sovereignty for Ukraine.

взяти участь у зустрічі, пояснюючи це бажанням вийти на досанкціонний рівень виробництва сировини, і тільки потім обговорювати питання заморозки.
saying it would prefer to first bring its production rate to pre-sanction levels and then discuss a freeze.

Потім вона змінила тему і почала обговорювати питання усиновлення російських дітей».
She then changed subjects and began discussing the adoption of Russian children and mentioned the Magnitsky Act.".

під час якого учасники Літньої школи будуть обговорювати питання роботи ЗМІ під час виборів.
during which the participants of the Summer School together with the experts will discuss the work of the media during the elections.

Поїздка до США надихнула мене на те, щоб тут, у моєму місті збирати студентів та обговорювати питання виборів».
The trip to the USA inspired me to gather students and discuss elections in my town.

не час обговорювати питання контролю за зброєю.
it wasn't the time to discuss gun control policy.

ВІД РЕДАКЦІЇ: На сторінках нашого видання ми продовжуємо обговорювати питання, підняті на розширеному засіданні колегії.
Editorial: On the pages of our magazine, we continue to discuss the issues raised at the enlarged board meeting.

який був у Санкт-Петербурзі, не бажає обговорювати питання про світ.
did not wish to discuss peace.

ми будемо змушені обговорювати питання подальшого тиску,
we will really have to discuss further pressure,

рівень його освіти і спеціальність, обговорювати питання, які можуть перешкодити посвідченню.
the level of his education and specialty, to discuss issues that may impede the certification.

тоді вони почали обговорювати питання про відновлення всього комплексу.
and they started discussing rebuilding the entire complex.

На заході буде 3 робочих зони, де ви будете обговорювати питання: Як продавати товари люкс-сегмента, Маркетинг в fashion
The event will have 3 working areas where you will discuss issues: How to sell luxury goods,

Ми будемо обговорювати питання, пов'язані з нашумівшим словом“старт-ап”,
We will discuss issues associated with buzz word“start-up”,

створювати ініціативні групи, обговорювати питання, розповсюджувати інформацію про свої клініки
create initiative groups, discuss issues, spread information about their clinics

знайомитись, обговорювати питання громадського життя своїх міст, регіонів, країни.
get acquainted, discuss issues of public life of their cities, regions, and country are very important for Ukraine.

дозволить відстежувати прийняті документи, а також на рівні керівництва держав обговорювати питання торговельно-економічних відносин.
monitoring the received documents, as well as discussing issues of trade and economic relations at the level of leadership.

Вересня представники Росії в гуманітарній підгрупі ТКГ відмовилися обговорювати питання обміну громадян РФ, ув'язнених в Україні,
On September 5, Russia's representatives in the humanitarian subgroup of the Tripartite Contact Group in Minsk refused to discuss the issue of the exchange of Russian citizens,

завжди по-братськи відкрито обговорювати питання, які турбують сьогодні Православні Церкви.
in a fraternal manner openly discuss the issues that concern the Orthodox Churches today.”.

дослідження діаграм, обговорювати питання і приймати екскурсії.
study diagrams, debate issues and take field trips.

поради про те, як краще вирішувати ці питання і обговорювати питання в дискусії з людиною.
advice on how to best address those questions and debate the issues in discussions with the person.